经得起...

But would such a sleight of hand really stand up to legal scrutiny in the aftermath of Armageddon?

但这种戏法真的经得起末日审判的法律审查吗？

I think that genuine patriotism is to change a country's ills, but it must first withstand the verbal abuse!

我想真正的爱国是改变一个国家的弊端，但是首先要经得起谩骂！

In recent years, as a knowledge-based discipline, bioinformatics has been made more computationally amenable.

最近几年，作为一个基于知识的学科，生物信息学被变的更加经得起计算机检验。

Cherry peach of sour, butter of sweet, the bitterness, cherry peach of the chocolate the 醇 of the wine joss-stick-the black forest cake withstand various taste of fastidious.

樱桃的酸、奶油的甜、巧克力的苦、樱桃酒的醇香--黑森林蛋糕经得起各种口味的挑剔。

And with the extra processing power of the PS3, this should arguably be the best running version of the title yet.

而且由于主机更稳定的机能，PS3版的湮灭也许是经得起讨论的至今最佳版本。

And with the extra processing power of the PS3, this should arguably be the best running version of the title yet.

而且由于主机更稳定的机能，PS3版的湮灭也许是（bethesda 官方提供的）经得起讨论的至今最佳版本。

He wanted a rough-and-tumble son who could fish and hunt, while I was a bookworm who wanted a father to hold me in his lap and read to me.

他希望我成为能捕鱼、会打猎、经得起摔打的儿子，而我是个指望父亲抱我在膝上，给我读书的书呆子。

With a greater range, damage and accuracy than all the siege guns that come before it, no enemy emplacements can stand up to the fearsome bombardment it can give.

射程、威力和精度都超过以前的工程设备。没有敌人的设施可以经得起它的轰击。

Good music will stand the test of time.

良好的音乐经得起时间的考验。

All this would not answer my end, which was to get an earthen pot to hold what was liquid and bear the fire.

但是这一切并没有达到我的目的，因为我的目的是要做一个可以装流质，可以经得起火的泥锅。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。