经得住

Though we know the war without smoke of gunpowder will be abnormally hard, we have the absolute confidence that we can obtain the victory in the end. We firmly believe that only after experiencing the baptizer of the "war" can Chinese media become the media tycoon attracting attention of the world in the future, create the special Chinese features of "the media industry made in China", and write a brilliant and immortal piece in the media history of the world.

虽然我们知道，这场没有硝烟的战争异常艰苦，但我们有绝对的信心能够取得最终的胜利，我们坚信，只有经受住这场"战争"洗礼的中国传媒，经得住真实考验的传媒集团，才能够在将来成为为世界瞩目的传媒巨头，才能够真正意义上打造出具有中国特色的"中国传媒业之中国造"，才能够在世界传媒史上谱写出辉煌灿烂的不朽篇章！

My cottage is clean and weather- proof; my furniture sufficient and commodious.

我的小屋很干净，也经得住风雨。我的家具很充足，使用起来也方便。

At present, we can't foretell whether his theory will still be right in the future

到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验。

Can withstand test, a great storms of classics, later again great difficulty also with respect to it doesn't matter, do not experience harships why to see rainbow, adage, but very practical, with be an upright person, the affront of withstand others, invective do not put in the eye, although your genuflect is in the ground,go up later, many taller than others also, many high, everybody tries hard together, holding to ability is kingcraft!

能经得住考验，经的起大风大浪，以后再大的困难也就没什么了，不经历风雨何以见得彩虹，老话了，但很实用，和做人一样，经得起别人的侮辱，漫骂都不放在眼里，以后即使你跪在地上，也比别人高的多，高贵的多，大家一起努力，坚持才是王道！

Sculptors have generally sought to produce works of art that are as permanent as possible, working in durable and frequently expensive materials such as bronze and stone: marble, limestone, porphyry, and granite.

为了让自己的作品经得住时间的考验，雕刻家们利用耐久却相对昂贵的材料，譬如青铜，或大理石、石灰石、斑岩和花岗岩，更甚者以玉、象牙、金，银浇铸雕塑。

If we make the paper like a building, this chapter is just like the groundsill. Only if we have a deep-set groundsill the building will be fastness.

如果把写论文比作"盖房子"，第二章的内容就是本文的"地基"，只有"地基"打得深，打得牢，我们后面的研究分析才有意义，我们的"房子"——才能够经得住考验。

Some grasslands have been sustainably exploited for thousands of years (Mongolia, Africa, European peat and moorland communities).

一些草地就能够经得住数千年的使用（如蒙古、非洲和欧洲的泥炭沼泽地）。

Mysteries and open-endedness are Gaiman's specialties, and American Gods is both complex enough to warrant serious critical analysis, yet with a stylistic simplicity and lightning-fast pace that will engross any reader.

神秘的事件和开放式的结局是盖曼的特色，《美国众神》既足够繁复，能经得住严肃的批评分析，又拥有简明的体裁和能吸引住任何读者的闪电般的叙事节奏。

A basis that you can't outlive, one that keeps up with inflation year after year.

这一基础经得住考验，这样更加的未来选择时还能轻松点儿。

It seemed he has no original view, his speech filled of platitude.

到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。