经常地

A point considered to be at nominal zero potential and to which all other potential s in the circuit are referred, often, but not always, connected to the actual surface of the earth; as a verb to connect to a ground.

电路中的一个参考点，该点电位作为标称的零电位，其它所有电位均相对于该点而定。经常，但并非总是，将该点直接连接到地。

A point considered to be at nominal zero potential and to which all other potentials in the circuit are referred, often, but not always, connect ed to the actual surface of the earth; as a verb to connect to a ground.

电路中的一个参考点，该点电位作为标称的零电位，其它所有电位均相对于该点而定。经常，但并非总是，将该点直接连接到地。

In the old days, the yew tree was sacred and planted in holy sites as an emblem of immortality by Druids and this practice was continued with the coming of Christianity.

过去，红豆杉经常被德鲁伊教团员神圣地种在一些神圣的地方，作为一种不朽的象征。在基督教的世纪里，这种行为仍然在继续。

He was continually hearing phrases, such as,"With your exceptionally kindly disposition"; or,"Considering your excellent heart"; or,"You are so pure-minded yourself, count …" or,"If he were as clever as you," and so on, so that he was beginning genuinely to believe in his own exceptional goodness and his own exceptional intelligence, the more so, as at the bottom of his heart it had always seemed to him that he really was very good-natured and very intelligent.

他不时地听到这些话：&以您的分外的仁慈&，或则：&以您的善心&，或则，&伯爵，您本人如此纯洁……&或则：&如果他像您这样聪明&诸如此类，因此他真的相信自己那种分外的仁慈，相信自己与众不同的智慧，而且在灵魂深处，他经常觉得他确实非常仁慈，非常聪明。

Grieve: Angelica is a good remedy for colds, coughs, pleurisy, wind, colic, rheumatism and diseases of the urinary organs, though it should not be given to patients who have a tendency towards diabetes, as it causes an increase of sugar in the urine.

长大之后也吃过一些中药，那都是在医生那里拿到包装好了的，多种药草混合了的，或者是煮好的药汁，拿回家里热了就能喝的那种，但经常不经意地听到和见到当归这个词。

Here a constant conflict with the supreme dictate of preservation, that conserving and preserving of historic fabric, is preprogrammed, as is conflict with the restoration principle, already cited above in Article 11 of the Venice Charter, of accepting the existing state and only re-establishing a particular earlier state in well-justified, exceptional cases.

以前规划历史资产的保存与维护，经常会与保存的至高指导原则发生冲突。同样地，也与修复原则发生冲突。因此，威尼斯章程第十一条亦提到，要接受既存的状态，仅在极为正当及例外的情况下才重建特殊的早期状态。

3 Electrocoat Anolyte Systems Testing Fungus Typically, electrocoat anolyte systems are infected by the fungus paecilomyces varioti, more commonly known as 'Mother of Vinegar'.

– 3 Electrocoat个阳极电解液系统测试蘑菇典型地， electrocoat阳极电解液系统被蘑菇paecilomyces varioti感染，更经常熟悉作为&醋的母亲&。

China produces 600,000 university-trained engineers every year, for example, a figure often cited to illustrate the country's inexorable rise as a technology power.

例如，中国大学每年培养的的工程人员为60万人，这个数据经常被援引来证明，中国将势不可挡地崛起为科技强国。

Zhang Rui4 Min3 dare to want to dare stem, he have aggressive of work attitude, his target in pursue, list a margin, usually continuously of analysis oneself, find out shortage, and think square try ground to contract a margin.

张瑞敏敢想敢干，他有着积极的工作态度，他对追求的目标，列出差距，经常不断的分析自己，找出不足，并想方设法地缩小差距。

In the actual manufacturing with NC machine, in order to check whether the parts design and the cutting route are right or not, generally it is tested by examing how the tool and work plane will move with the input NC programme and without an actual part. Once the movement does not match the prescribed process, there must be a change to the design graphics and the NC programme, and then test again, until the tested one matches the requirements. This inevitably leads to the waste of manpower and time, so it is necessary to make a computer simulation to realize the fastness and preciseness of the movement and path of the machine.

哈尔滨工程大学硕士学位论文实际数控生产中，为了验证图纸的设计及其工艺路线是否正确，在正式加工前，经常让机床在输入编制好的NC程序后空载运行，以观察刀具及工作台是否能按预期的要求运动，一旦不合乎要求，则须反复对程序和图纸进行修改，这势必造成人力、物力的浪费，因此有必要对刀具和工作台的运动过程及其轨迹进行仿真，以便及时、准确地进行正式加工。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。