经常地

Many people often compartmentalize these things and fail to see how they all relate to one another.

很多人经常孤立地看待这些事情，看不出它们其实都涉及到另一个。

That exhibit can be immensely persuasive, often compellingly so.

那个展览可能是巨大地令人信服的，经常compellingly 如此。

Switching between the two cultures, I have benefited greatly from their complementariness.

经常游离于两种文化之间，中西文化的互补优势鲜明地凸现出来。

Despite rules requiring advertising slogans in English to be sub-titled, French manufacturers brazenly borrow English words to confect brands in franglais.

在广告中，尽管按规定英语只能作为法国广告标语的副标题，但是供货厂商却经常厚颜地借用英语加在法语中来合成一些商标。

Snow in 1959, in theory, the general education should be to make up for the limitation of the academic mind caused by the excessive subdivisions of disciplines. Currently, the curriculum of general education in Taiwan University is often used as the professional standard as to the concept in contents, or with science and natural sciences related fields, it may even be set as a leading role in balance seeking. It is; therefore, doubtable that while college education devotes in breaking the barriers of knowledge or academic disciplines, and attempts to establish enriched yet systematic general education, at the same time, helplessly returns to the breakthrough of academic condition described by C.P. Snow where "the Humanities" and "the Science" still confront anxiously. This would not only fail to achieve the consilience in knowledge but also lead to a possible fracture.

P Snow在1959所提出「种文化」的概上进发展的话，那麼通教育在上应该是弥补学科分工过细、导致学术心受到限制的现象；然而目前台湾的大学通教育，由於经常被当成与「专业」相标举的内容概，甚至是被定成与工或自然科学等相关域寻求平衡或对话的角色，因此免让人怀疑：当大学教育致於打破知或学科的藩篱，并且试图建丰富而有系统的通教育时，是否无且吊诡地重新走回史当时所描述并尝试突破改变的学术况－「人文」与「科学」依然充满紧张与对，知仅难以达到融通、甚至陷入另一种断的可能？

Everyone knew. I often used to come to find out how you were, and I was very happy to learn of your convalescence.

"您生病大家都知道，我经常来打听您的病情，后来我很高兴地知道您的病好了。"

Children often sleep giggle creak teeth to bite, this is because children's maxillofacial God by trigeminal

儿童经常在睡梦中咯咯吱吱地咬牙齿，这是因为小儿的颌面部受三叉神

Similarly, excessive exposure to sunlight and regular contact with substances such as soot, tar, creosote, pitch and various mineral oils are known to cause skin cancer.

同样地，过度暴露于阳光和经常接触的物质，如煤烟，焦油， creosote ，音高和各种矿物油是已知会造成皮肤癌。

His equipment became neat knife, curium, the sculpture tool such as axe, authentic, often work the ground by day, with great concentration considers to discard woodcarving engraves a technology in the evening.

他备齐了刀、锯、斧、凿等雕刻工具，经常是白天干完地里的活，晚上潜心探究废弃木雕刻技术。

Yet monarchs of old always dined dead center and many time in public.

然而，古代的帝王经常是公然地坐在正当中进餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。