经常地

Once there was a dog who liked to grab and bite others without any reason.so,every hosts of he host thought it was such a troublemaker.therefore,his host encircled his neck with a bell in order to warn others his coming.the dog felt so proud of it that he walked around conceitedly and made the bell ring to show off satisfiedly.howerer,an elder dog came to him and said :stop attitudinizing ,my dear friend.you think the bell is an award for your contribution,don't you?

从前有只狗经常无缘无故就抓人咬人，每个到它主人家的人都觉得它是个大麻烦。于是主人在它脖子上套了个铃铛，以警告人们它的存在。有了铃铛，狗感到非常自豪，还常常趾高气扬地游荡，满意地拨弄铃铛发出清脆的响声来向人们炫耀。但是，一条老狗走过来对它说道：别再装腔作势摆架子了，我的朋友。

Applying the cadastral maps drawed during the Japanese colonial period in the current land survey correction could be distracting due to inconsistent of coordinate systems. Accuracy of land survey correction results seems to be somehow controvertible for general land owners. In the reservation of cadastral maps, maps usually could not be jointed with whole areas but only reluctantly jointed partially.

日据时代所绘制之地籍图运用於现今土地复丈作业往往因坐标系统之不一致，造成作业上极大的困扰，土地复丈成果之精确度在於一般土地所有权人的观感中，似乎存在一定的质疑，在地籍图保存方面，因图纸伸缩及人为因素，经常无法使全区接合仅能勉强局部接合。

Fox has often been associated in Native American teachings with out smarting or "out foxing" the forces of the dark.

在美洲土著人教导里，狐狸经常被用来与"巧妙地击倒"或"狡猾地击倒"黑暗势力联系起来。

The mistress visited her often in the interval, and commenced her plan of reform by trying to raise her self-respect with fine clothes and flattery, which she took readily; so that, instead of a wild, hatless little savage jumping into the house, and rushing to squeeze us all breathless, there 'lighted from a handsome black pony a very dignified person, with brown ringlets falling from the cover of a feathered beaver, and a long cloth habit, which she was obliged to hold up with both hands that she might sail in.

那期间，女主人经常去看她，并执行了她的改良计划——让凯西自尊地成长，给她漂亮的衣服，说些恭维的话，而对于这些凯西竟欣然接受了。就这样，凯西不再是那个不懂规矩，不带帽子的野孩子——蹦跳着进屋，冲过来紧紧地抱住我们，让我们透不过气来。凯西的回来，让我们眼前一亮：束着漂亮黑色马尾的高贵人儿，戴着带羽毛的海狸帽，棕色的卷发在帽下自然垂下，穿着一件长兔毛大衣，当她仪态万方的到来时，她不得不用双手合着她的大衣。

Every now and then films appear where the Jungian references are so clear that one is almost certain that the directors know their Jung.

经常有一些电影是如此明显地参考了荣格①理论使得人们有理由确信它的导演很好地理解了荣格。

Through see much of a beautiful girl's son, is busy at the chat, or beat the time of poker at the other people, hope cornfield lonesomely, or devote one's mind ground to looking at those trees of wayside, the shape is each different leaf, having of the color and luster is fresh and bright, having of withered Huang dreary, but is a similar veins and arteries clear, the veins is clear, embellishing full the tree trunk of summer, leaf of cleft, cover up not to live birds twitter, hide not to live a familiar story, acquaint with of person, be like right against the face damp but tiny and cool breeze.

经常看到一个美丽的女孩子，在别人忙着聊天，或者打扑克的时候，寂寂地望着麦田，或者专注地看着路边的那些树，形状各异的的叶，有的色泽鲜亮，有的枯黄黯淡，却是一样的经络分明，纹理清晰，缀满了夏天的树干，叶的间隙，掩不住鸟啼，藏不住熟悉的故事，熟悉的人，像迎面而来潮湿而微凉的风。

When asked why he chooses to teach children which requires a lot of physical energy, he often will comment on how children need the best teachers and make a joke about teaching "at his level".

所以经常有人问他"教小孩儿最辛苦了，为什么这么多年你还执着地教？"David总是幽默地回答"最小的孩子才需要最好的老师，我就是最好的老师，而且跟可爱的孩子们在一起能让我的心永远年轻"。

I like walking in the malls, there is always new things to see and I never complain, I just follow mindlessly and give my advise when asked, lol!

我喜欢漫步在商业街的感觉，经常会看到一些新事物。我从不抱怨，我只是随意地适时地给出我的建议。

Capital markets swiftly punish poorly executed mergers and acquisitions with steep declines in share prices and the unfortunate executives who mismanage mergers or acquisitions often see their careers derailed.

资本市场快速地惩罚穷地被执行的合并并且承购以陡峭的衰落在mismanage 合并或承购的股票行市和不幸的董事经常看他们的事业出轨。

Arthur Nicholls cared for her wonderfully——I think he often stayed awake all night.But it did not help.

亚瑟·尼可斯很细心地照顾她——我想他经常整宿地不睡，但这也无济于事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。