经商

Yes, i am talking from my china biz experience.

是的，我是根据我在中国的经商经历来说的。

The commercial treaty was embodied in the supplementary Treaty of the Bogue in October 1843, by which the Chinese were allowed free access to Hong Kong Island for trading purposes.

该通商条约其后并入一八四三年十月缔订的《虎门善后条约》内，容许华人自由到香港经商。

Bookman is not in business originally, but because develop the need of resource of art of this locality folk, I was introduced to the sale market of handicraft.

文人本不经商，但因开发本地民间美术资源的需要，我被推上了工艺品的营销市场。

It was the first time that I had conducted business in Brazil.

这是我第一次在巴西经商。

A: I have a brilliant business idea!

我有一个绝佳的经商点子。

Are you on a business trip .

你是为经商来的吗？

After meeting his wife Laurie at a Catskills resort, he started on a path that would lead him to Marvel.

在卡茨基尔避暑胜地与其妻子劳里相识后，佩尔穆特就走上了经商之路，并最终收购了惊奇。

Liber Abaci emphasizes summed-up algorithm, but does not pay attention to the form of propositions derived, and it mainly reflects the tendency of practical algorithms, such as principal method from India and the algebraic knowledge from the Arab. In Liber Abaci it is found some problems similar to ancient Chinese mathematics like pursuit problems, drainage problems, business problems, hundred fowls problems, remainder problems, indeterminate problems, as well as some Algorithm—fraction addition and subtraction,the compound rule of three, the method Elchataym and the method of Excess and Deficit, and so on.

在系统梳理《计算之书》数学内容过程中，笔者发现《计算之书》中存有与中国古代数学中相似的实用算题，如：追及问题、排水问题、经商问题、百鸡问题、剩余问题、不定问题等，以及和中算一致的算法：分数算法、多率法和重今有术、第二类"Elchataym算法"和盈不足术等。

Adding slope newly, the businessmen that admire greatly to Chinese character card, be informed before thin and fair and clear sales promotion member just about when contriver, from the bottom of one's heart sighs with emotion: China has such scholar to be in business, really disastrous!

在新加 坡，对汉卡大为赞赏的商人们，得知面前清瘦白净的促销员正是发明者时，由衷感慨："中国有这样的学者经商，真是不得了！"

S, I just work into the city, the unit assigned to me in a hostel in Xitang river, though small, but I open the east window, is facing Xitang River, the river at that time Xitang River, there is south to north to the business of the vessel, there are regularly-scheduled passenger ships, there are stow net income of small fishing cards, there are doing small business of the coppersmith vessels, but also to the boat for home, household vessels, the river there are raft, rafts, day boats coming and going, noisy noisy.

70年代，我刚进城工作，单位分配给我的宿舍就在西塘河边，尽管很小，可我推开东窗，面临的就是西塘河，那时的西塘河河面上，有南来北往经商的货船，有定时定班的客船，有张网收卡的小渔船，有做着小本生意的铜匠船，也有以船为家的住户船，河里有木排、竹排，白天船只来往穿梭，喧闹吵杂。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了