经受时间考验的

The biographical facts are swiftly sketched and subjected to skeptical inquiry; the patriotic "jingoism" of his stirring ceremonial hymn beginning "By the rude bridge that arched the flood," for example, is minimized by Buell's conclusion that "Emerson's own concern was with values that stand the test of time and unite the world."

传记部分被很快地勾画出来并且包含了尚未定论的疑问；比如，爱默生以"简陋的拱桥边下河水流淌"为肇始的礼仪赞美诗所激起的爱国"沙文主义"在贝尔的结论中被简化为"爱默生自己对经受住时间的考验和联合全世界的价值的担忧"。

The genius of ancient Greek geometry not only stands the test of time (Pythagoras's theorem is as valid now as when it was first proved); its discoveries can suddenly find new applications in the 21st century.

古希腊的几何学天才们不仅仅经受住了时间的考验（毕达哥拉斯的定理在今天就如同它刚被证明时一样有效），并且他们的发现将会在21世纪找到新的用途。

We take that knowledge and use it to determine what are the best architectures that will satisfy most of the requirements of our customers and "live" for a number of years, that is architectures that stand the test of time and remain viable and flexile for at least five to ten years from the time the development is completed.

我们把知道的这些情况进行整理，然后决定采取什么样的架构才是最好的，可以最大程度上满足客户要求的，而且具有较长使用寿命的。这样的架构必须能够经受得住时间的考验，至少在设计完成5年到10年之后仍然可以使用和变更。

To liberation, the two piers cracks have occurred, endangering the bridge itself, has had to limit heavy vehicles crossing the bridge, speed limits, limit the number. 1954, the local spent six months repaired the crack of the pier, in the original steel trusses on the level of amputation and a curved shape of the upper limbs, using reinforced concrete bridge deck boards, so that the bridge deck beam into a combination of vertical and horizontal beams, Increase the carrying capacity of 20 tons of cars can have full. 1981, the upper reaches of the Yellow River Bridge has withstood the test of catastrophic flood, safe and sound.

到解放时，两个桥墩已发生裂缝，危及大桥本身，不得不对过桥车辆限重、限速、限数。1954年，当地用了半年时间修好了开裂的桥墩，在原来钢桁架的水平肢上加了一根弯曲形的上肢，桥面改用钢筋混凝土板，使桥面的纵横梁变为组合梁，提高了承载能力，20吨重的汽车可以畅行无阻。1981年，大桥经受了黄河上游特大洪水的考验，安然无恙。

He also favorably reviewed OP in Entertainment Weekly (11 July 2003), noting of Harry's longevity prospects:"My best guess is that he will indeed stand time's test and wind up on a shelf where only the best are kept: I think Harry will take his place with Alice, Huck, Frodo and Dorothy, and this is one series not just for the decade, but for the ages."

他为娱乐周刊中写了一个赞许（原谅我中文词汇有限==）《凤凰社》的书评（7月11日2003年），对哈利故事寿命的前景表示：&我最好的猜测是他会经受住时间的考验，并且最终被放到只陈列最佳作品的书架上：我想哈利会和爱丽丝，哈可，弗罗多，和桃乐茜在一起，这个系列不仅只适合这个年代，而是更久。&

The word " traditional" implies that something has stood the test of time on its own merits and should be preserved -- red pillar boxes, duffel coats, marmalade, the August Bank Holiday, the pint, privet hedges, Wellington boots.

&传统&这个词的含意是，某物靠自身的优点经受了时间的考验，应该被保存下来，如红色的邮筒、连帽粗呢风雪大衣、果子酱、8月银行假日、品脱、女贞树篱、威灵顿长统靴。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。