经受住

The most obvious question about this amazing organism, one of vital importance, is: how can any organic matter - in this case the tube - withstand fire and not be consumed and carbonised to ash.

这种令人惊异的有机体给大家提出一个问题，这个问题显而易见，至关重要：有机物－－此处就是指输氢的管子－－如何能够经受住火焰的高温而没有被其吞噬，化为一掊灰烬？

How is their country to endure these cruel storms that beset it from without and from within?

他们的国家如何才能经受住这些从外部和内部困扰着他们的残酷的暴风雨？

These pipes have strong gutta-percha articulations, so that the oscillations of the balloon may have no effect on them

这些管子隔一段距离就装有结实的橡皮关节，这使它们能够经受住气球的摆动。

It's even better if they use steel-reinforced concrete that is designed to withstand a powerful hurricane.

它的，甚至更好，如果他们使用的钢筋混凝土是旨在经受住了强大的飓风。

To subject himself to such indignity and stress.

才能让一个成年男子经受住这种侮辱和压力！

The biographical facts are swiftly sketched and subjected to skeptical inquiry; the patriotic "jingoism" of his stirring ceremonial hymn beginning "By the rude bridge that arched the flood," for example, is minimized by Buell's conclusion that "Emerson's own concern was with values that stand the test of time and unite the world."

传记部分被很快地勾画出来并且包含了尚未定论的疑问；比如，爱默生以"简陋的拱桥边下河水流淌"为肇始的礼仪赞美诗所激起的爱国"沙文主义"在贝尔的结论中被简化为"爱默生自己对经受住时间的考验和联合全世界的价值的担忧"。

On the night of the battle, excited, but not weary (though Prince Andrey did not look robustly built, he could bear fatigue better than very strong men), he had ridden with a despatch from Dohturov to Krems to Kutuzov.

作战的深夜，安德烈公爵激动不安，并不感到困倦，虽然看起来他的身体虚弱，但是他比那些最强壮的人更能经受住劳累，他骑上马，随身带着多赫图罗夫的情报前往克雷姆斯晋谒库图佐夫。

I think this is because of the fact that they have not been forced to develop other training methods because many of their Malinois (at least the ones selected for their sport) are so high in drive that they can take the force and still maintain drive.0 s8 L4 x- I' r9 x$ P w

很多荷兰训犬师在服从训练中，看上去也非常强硬。我想，这可能是因为，没人强迫他们去发展其他的训犬方法。毕竟他们手中的马犬有足够高的驱力，它们能够经受住强迫，依旧保持其驱力水平。

To survive as a lone marmot, you have to be tough.

一只独立的土拨鼠要想能生存下去，它必须要能经受住风风雨雨。

E.g. The child underwent the change,so he became maturer than before.

这个孩子经受住了变化，因此他比过去更成熟。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。