经历

He's fallen at the semi-final hurdle five times, but after so much heartbreak in major competitions, Bolo Zenden has at last made it to a final - injury permitting.

他曾经5次倒在半决赛的门前，但经历了这么多在重大赛事的难忍悲痛之后，保罗·岑登最终还是成功来到一场决赛前——伤病终于对他放行了。。。（个人觉得很形象哈。。。

The residents of Kabul again came under heavy bombardment in the early hours of morning.

喀布尔的居民们清早醒来时又经历了一次猛烈的轰炸。

Firms issuing new debt but experiencing no overall bond rating change were interpreted as having insignificantly altered their default risk.

新的公司发行债务除了经历之外没有全部的束缚等级变化被解释当做无关重要地有改变他们的假设值危险。

Because you're making yourself vulnerable, it's an incredible bonding experience.

因为你在让自己更脆弱，这是一个具有很强亲和力的经历。

She is famous for her novels, The Joy Luck Club, The Kitchen God's Wife, The Hundred Secret Senses and the Bonesetter's Daughter, all of which draw on her Chinese mother's heartrending stories about her and her family's lives in China.

谭恩美曾以《喜福會》、《灶君娘娘》、《百种神秘感觉》、《接骨師的女兒》等书享誉文坛，书的内容均取材于她母亲和家人在旧社会的痛苦经历。

Who intends to participate in the auction of a 63-story commissioned by the consortium, the project for a comprehensive assessment of the real estate consultancy DTZ Debenham Tie Leung Co., Ltd., vice director of research consultant, Mr Peter said the 63-storey will attract many investors vision of the key reasons is that it unified the title, management mature, there are annual rate of 2 billion in profit returns, but even so, it still went through two embarrassing流拍, asking prices fell to 1.6 billion from 1.3 billion, and then fell to 1.05 billion until the Guangdong Provincial Government in the third before making a serious commitment to remove the property outside the existing book of all stealth debt, the auction was able to smooth transactions.

谁打算参加拍卖的63层的委托财团，该项目进行全面评估的房地产顾问戴德梁行有限公司，副主任，研究顾问，先生说， 63层，将吸引众多投资者理想的重要原因是，它的名称统一，管理成熟的，有按年率计算为20亿美元的利润回报，但即便如此，它仍然经历了两次尴尬流拍，询问价格下跌至1.6亿美元， 13亿美元，然后下降到一十万五点〇万到广东省政府在第三，然后才作出严肃的承诺，以消除现有的财产以外的所有书籍隐形债务，拍卖能够顺利交易。

She has won many awards, and even written a book about her experiences in learning English.

她赢得了许多奖项，甚至还写了一本关于她学习英语经历的书。

She has won many awards, and has even written a book about her experiences in learning English.

从那时起，她赢得了许多奖项，还写了一本有关她的英语学习经历的书。

I have had five years' experience in the office of the Green Limited Company, where I have been and still am a book-keeper.

内部资料未经许可不得复印第 60 页左老师第二课堂《求职英语 900 句》左胜编著我有在格林有限公司五年办公工作经历，一直至今任簿记员。

Among these works, only those reflecting or recording one particular investigation have reached 18, and there are many more of those papers enacted and drafted on the basis of investigations and studies, and those articles closely related to or popularizing and theoretically expounding investigations and studies, such as: Analysis on Classes in China, Report on Investigation in Hunan Peasant Movement, Land Law of Jing Gangshan, Combating Bookishness, On Investigation in Countryside, On Ten Major Relations, On Problems of Dealing Correctly with Contradictions among the People, etc.

毛泽东不仅有着丰富的社会调查实践经历，而且留下了大量的社会调查论著，其中直接反映和记录某一调查结果的调查报告就有18篇，至于根据调查研究所制定和起草的文件，与调查研究有着密切关系的文章或是对调查研究进行理论阐述、推广介绍的文章就更多了，如《中国社会各阶级的分析》、《湖南农民运动考察报告》、井冈山《土地法》、兴国《土地法》、《反对本本主义》、《关于农村调查》、《论十大关系》、《关于正确处理人民内部矛盾的问题》等。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了