经历

The answer has to be more than contrast with my own blandness. I think it is because being in China today is like being in Western Europe in the 1950s. No one's family story is dull or uneventful. People doing routine jobs have been through great hardships and dramatic swings of fate.

我想这绝不仅是因为有我"温吞水"似的个性反衬的原因，而是因为今日的中国就像二十世纪50年代的欧洲，几乎每家每户都经历过巨大痛苦和极度动乱的洗礼，历经劫难的人们对新生活的希望和信心远超美国人的想象。

Bleuler's textbook, Lehrbuch der Psychiatrie, published in 1916, went through countless new editions and has, like the Bleuler Psycho-syndrome, prevented his name from falling into oblivion.

布鲁勒的教科书， lehrbuch明镜psychiatrie ，发表在1916年，经历了无数的新版本，并已一样，布鲁勒心理综合征，阻止他的名字，陷入遗忘。

"Should not enter into the back is also a blind alley and I have never experienced such a difficult moment."

"不应该进入回也是一个死胡同，我从未经历过这样一个困难的时刻。"

After experienced many years in the market, we are one of largest manufacturers for blinds components in China.

在经历了多年的市场，我们是最大的制造商之一，为我国百叶窗组成部分。

When he came to train jumpers himself, he liked to pick people who had done stints in brush camp or dealt with blister rust on pines.

成为空降消防员教官后，他喜欢挑选有丛林营地工作经历或松树疱状锈病处理经验的队员。

The people who lived in London during the blitz certainly experienced hard times.

在猛烈空袭期间，居住在伦敦的人们必定经历了困难时期。

I'm a fairly level-headed bloke, not often in and out of love.

我从来没有经历过这种反复无常的爱情。

Do you have the experience of blood donation?

你有没献血的经历？

The risk of blood poisoning is increased if your immune system has been weakened by a chronic illness, or if you have undergone surgery recently.

危险的血液中毒是增加了如果您的免疫系统已被削弱是一种慢性疾病，或如果您有经历了手术，最近。

Calmly and coherently, he gave a bloodcurdling account of how he had practised witchcraft in the jungles of India and Burma.

一句一句的讲他在印度和缅甸山林里练术的骇人经历。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了