经历

What you called camping in your childhood is called bivouac in the army.

你少年时代经历的野外帐篷生活在军队中称为野营。

The author contrasts the facts and data collected by the author in the recent investigations in Lake Biwa, Japan and in Taihu Lake, China and then draws several conclusions:(1) Although Japan and China show different modernization paths, there are both close mutual actions between the human l...

得出的基本结论是：两国虽然现代化的时间和经历不同，但居民的生活行为和地域环境变化都有密切的相互影响。在人口稠密地区，只有充分重视生活经验—生活意识—生活行为—地域环境的演进和循环，从技术、经济、居民生活方式等多方面入手才能从根本上解决区域的环境问题

Yes, i am talking from my china biz experience.

是的，我是根据我在中国的经商经历来说的。

Bizarrely, you could feel an initial guilt for experiencing such happiness. Fortunately, this soon passes.

令人不解的是，你或许会为自己经历如此的快乐而有一点罪恶感，所幸这感觉很快就会过去。

The character he starred – the blackcock, shares his experiences. The film prevailed in Hong Kong and Mainland China, and since then he began to shine.

他所饰演的角色——山鸡，就如他本人的经历一样，该影片后来风靡港台和大陆，他由此名声大震。

I am an agent that telecommunication tells, below the bitter experience with me, remind the friends that do mandatory representative business to notice, there is the big company of a few extremely blackguardly, rubbishes in mandatory course of study, in the seesaw battle that hopes everybody can be connected from I and telecommunication, understanding a few so called go regular, avoid oneself to be deceived.

我是电信通的一个代理商，下面以我的惨痛经历，提醒做托管代理业务的朋友们注重，在托管业里有一些极其无赖、垃圾的大公司，希望大家能从我与电信通的拉锯战中，了解一些所谓的潜规则，避免自己上当受骗。

I have used the internet in China for four years and never had a blackout.

我在中国用了互联网四年，从来没有经历过被管制。

Fair exchange isn't robbery, Art Blakey recently pointed out at the Chicago Jazz Festival, referring to the mutual education that passed between him and his various sidemen over the years.

公平交易不是抢劫，最近 Art Blakey 在芝加哥爵士节上就关于他和他不同的伴奏人多年所经历的共同教育时指出说。

I have been on a bland diet for 3-4 days now and have experienced great relief.

我一直在平淡的饮食3-4天，现在已经经历了很大的救济。

I know that work experience is important, but I ,m naive,I don't know how to blandish leaders,even when the leader make a mistake,I don't know how to keep silence.

我知道工作经历很重要，但是我很天真，我不知道怎样讨好领导，甚至在领导犯错误的时候，我不知道保持沉默。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了