经历

Hundreds of national and state parks offer the backpacker a chance to see, hear and feel the natural world.

上百的国家或州立公园为背包族提供游览，感受大自然的机会，这样不寻常的经历为人生留下美好的记忆。

Did you ever have a bad experience as a backpacker?

作为一个背包徒步旅行家你有过不好的经历吗？

My first impression is a badtempered girl who always lies.I would never find out the beauty of her if I stopped digging in her personality.She is just like durian of Mingri Village, you guys may have a bad impression for it like me.

有些东西你吃过，但是你不会知道它甘甜可口；有些地方你没有去过，你不会知道它温馨美好；而有些人你没有和他共同经历风雨，是不会知道他有多么可贵。

An Inland Voyage is emphatically not a Baedeker or a Murray guide-book. It focuses instead on the particular experiences and thoughts of the voyager.

这显然不是一本旅游指南，而将重点放在了航行者的独特经历和人生感悟上。

I mean, I dropped bombs on Baghdad, but, uh... never face to face.

我的意思是，我在巴格达的上空投下了炸弹，但是从没有过面对面的经历。

Such industrial transformation lasted for several decades in the western industrial countries, with not only the successful cases such as Huston of America, but also the failure model of Baku of the former Soviet Union.

西方工业化国家的资源型城市产业转型经历了几十年的时间，既有美国休斯顿这样的转型成功的典范，也有前苏联的巴库这样失败的案例。

As to the procedure used, depends on the degree of hair loss or balding that a woman has experienced.

至于使用的程序，依赖于一定程度的脱发或秃头的妇女经历。

What south and north experienced social custom below the condition in opposite independence is different evolve, in towel of hairdo, coronal, take make, the shoe walks on those who reach baldric cap-a-pie there is bright color on each component, thereby the relatively apparent otherness that shows different district to go up in dress custom.

魏晋南北朝时期，政治上的割据造成南北地域上的分裂。南方和北方在相对独立的状态下经历了社会风俗的不同演变，在发式、冠巾、服制、鞋履及佩饰从头到脚的各个组成部分上都有着自己鲜明的风格，从而较为明显的表现出不同地域在服饰风俗上的差异性。

I feel like this is a whole new ballgame .

我觉得只是一次全新的经历。

I feel like this is a whole new ballgame.

我觉得只是一全新的经历。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。