经历

An aviator in the regular Navy pipeline would never get that experience," says Storrs."

按照正常的海军途径，一名飞行员将永远不会有这样的经历，"斯托丝说。"

Avid: Someone with your background and experience.

： 和你的背景和工作经历一样的人。

The decision was an outward manifestation of my life change and an avowal that I was in control of my own destiny.

谈谈我自己的经历吧：我移居洛杉矶后，将头发染成淡金色，是想向外界展示我要改变生活并操控自己的命运。

The avowed goal is to help domestic workers and businesses that are going through difficult times.

公开宣布的目标是帮助国内的工人和企业，正在经历困难时期。

They both start from their own experience, St. Teresa avowedly so, while St. John, who hardly ever speaks of himself,"invents nothing","borrows nothing from others, but gives us clearly the results of his own experience in himself and others. He presents you with a portrait, not with a fancy picture. He represents the ideal of one who has passed, as he had done, through the career of the spiritual life, through its struggles and its victories".

他们都从自己的经历中，圣德肋撒狂热因此，尽管圣约翰，他们几乎都谈到了自己，"发明什么"，，"借用任何他人的，但给了我们明确的结果他自己的经验，在自己与他人，他介绍了你的肖像，而不是看上的图片，他代表着理想的人已经过去了，像他那样，通过职业生涯的精神生活，通过其斗争及其胜利"。

Standing in Red Square is an awe-inspiring experience.

站在红场上绝对是一次不同寻常的经历。

They were awe-stricken likewise at themselves, because the crisis flung back to them their

因为这一紧急关头又重新勾起他们的意识，并向各自的心头揭示了自己的历史和经历，那是除去这种令人窒息的时刻，平常的人生中所从来没有的。

They were awe-stricken likewise at themselves; because the crisis flung back to them their consciousness, and revealed to each heart its history and experience, as life never does, except at such breathless epochs.

他们其实也被自己吓得不知所措；因为这一紧急关头又重新勾起他们的意识，并向各自的心头揭示了自己的历史和经历，那是除去这种令人窒息的时刻，平常的人生中所从来没有的。

Because this is one of the most awesome experiences of my life...

要知道这可是我生命中最棒的经历

That's quite an awesome experience.

这是一个可怕的经历。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新