经历

Her tattoos include a star under her arm, a gun on the inside of her upper left arm, three circles on her wrist, and various bits of writing, including the phrase "this world tonight is mine", which comes from a PJ Harvey song("My version of carpe diem"),and the phrase"this too shall pass""Obviously I was going through some stuff when I had that done."

她的纹身包括：手臂里面的一颗星星，左上臂里面的一支手枪，手腕里面的三个圈子和各种各样的文字，包括："This world tonight is mine"(来自PJ Harvey的歌曲)(Freja："我版本的carpe diem")和" This too shall pass" Freja："明显地，当时我正在经历一些不愉快的事。"

We have been persistently opposed to the arms race and in favor of real disarmament and arms control.

国际关系经历了冷战结束以来的最深刻的变动。

With this Arno is trying to tell us that "no cross, no crown".

尼柯乐士先生的这番话听来有些语重心长，但从中我们更能体会到只有真正经历过困难的时期，才会感到一帆风顺的来之不易。

Most of us have the replacement number, telephone Arrearage experience, but there was no article, therefore masterpiece, nor will it put my life and what hook.

我们大多都有更换号码、电话欠费的经历，但并没有人因此大作文章，更不会和我的人生挂上什么钩。

Art Nouveau is a special period in the history of western art, which witnesses the transformation from the traditional decoration to the modern design.

新艺术运动是西方艺术设计史上一个特定时期，它经历了传统装饰到现代设计的这样一个转变的过程。

The cultural artefact that is the CV is undergoing rapid change, so there are other

简历这种文化的时代产物正经历着急速的变化，因此有些因素也许能够安全地省略掉。

As the first work of Sir Arthur Conan Doyle, the study of a scarlet has a very important position in the history of detective novels, even the history of modern European literature.

而作为大名鼎鼎的《福尔摩斯探案全集》的第一部作品，也是我们的华生医生作为福尔摩斯的助手和传记作家所经历的第一个案件，《血字的研究》也在世界推理小说史乃至整个近代欧洲文学史上占据着极高的地位。

Sirk creates a cinema in which the screen itself speaks more articulately than its protagonists, tongue-tied by the conventions of their fictional setting, the powers of censorship in Hollywood at the time, and the norms of the family melodrama genre.

经历最初几年批评家的冷遇之后，Sirk成功的"大制作肥皂剧"影片为他身后赢得了丰富而多彩的肯定，其作品的方方面面被理论界数次以不同形式深入研究。

After having this experience, I think I can create such search engine flow artificially.

有了这次经历后，我想自己能不能人为的制造这样的搜索引擎流量。

The country now has 300 to 400 people receiving ARV who are actively sharing their experiences in the community. In 2003, of the 100,000 people who required treatment, about 12,000 are now receiving ARV, with about 95% adherence.

这个国家现在有300到400位积极地在社会上分享他们的经历的人正接收ARV治疗，2003年，于100，000位需要治疗的人们当中，有12，000位目前正接收ARV，其中有95%比率的人持续著。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。