经历

Now from it we can see that this kind of anneal has become her significant experiences .

现在看来，这种磨砺已然转化为有意义的经历。

There was no way to describe to his friends what he had experienced there in the Annex room.

没有可能向他的伙伴们描述他在别馆的房间经历到的事。

Experience the successful Anno series on your mobile phone and set sail for an exciting adventure!

这是一个令人兴奋的冒险经历！

The love novel of an old person, what write naturally with the youth is not quite same, be just like the annual ring of the tree, the drop that experienced years is changed, can you say it is not beautiful?

一个老人的爱情小说，自然跟年轻人写的不大一样，好比树的年轮，经历了岁月的点化，你能说它不美吗？

I know that I've seen cases like this in the past when it was a temporary anomaly.

我曾经经历过一次类似的事件，那是一次短期的异常现象。

As China has undergone such rapid changes, anomie is a prime candidate for lower levels of happiness.

中国经历了快速的变革，社会的反常状态恰恰是幸福感缺失的罪魁。

Normal pregnancy, when I do not have that reaction, what vomiting anorexia, I have not experienced.

正常，我怀孕的时候一点反应都没有，什么呕吐厌食，我都没经历过。

After a long crossing from 2Ushuaia heading 3due east via the 4Falklands , I was able to experience the beauty of Antarctica: 5South Georgia , inside the Antarctic Circle but as green as it is white, and as interesting for its human history as for its inhuman isolation.

经历了从乌斯怀亚直接向东穿越福克兰群岛的漫长航程之后，我得以体验到南极之美：南极圈内的南乔治亚岛既白雪皑皑，又郁郁葱葱，它的与世隔绝和人迹历史同样引人入胜。

Melville's work, built on his own sea experience, is embedded in history, which mirrors the complex social formations of Antebellum America.

不管麦尔维尔在南海漂泊时的所见所闻有没有真实性可言，但他至少经历了一个与自己生活时代迥然不同的社会，即波里尼西亚殖民社会。

This was all I could ever learn of her antecedents.""

关于她以前的经历，我迄今所能知道的，就只有这么一点儿了。""

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。