经历

This is a very good experience and milestone in my artistic creation.

这也是我艺术创作的一次很好的经历，一次成长的经历。

In the Chapter 1 of this thesis, we gave brief introduction to the development of X-ray astronomy observations, which is one of the most important and active parts of modern astronomy. Due to the research experiences, we introduced ASCA X-ray satellite and Chandra X-ray Observatory in more details.

X射线天文学已经逐渐成为现代天文学最为活跃的部分之一，本文首先简单介绍了X射线天文观测诞生以来的发展经历，因研究经历的原因，我们对ASCA X射线卫星及Chandra X射线天文台进行了较详细的介绍。

The same conclusion can be made from both my own experiences and that of the others.

这一点，不论是从我个人的经历，还是从别人的经历得出的都是相同的结论。

Daddy sits on a' front porch swinging Looking out on a vacant field Used to be filled with burley tobacca Now he knows it never will My Brothers found work in Indiana My Sisters a nurse at the old folks home Mama still cooking too much for supper And me I've been a long time gone Been a long time gone No, I ain't hoed a row since I don't know when Long time gone And it ain't coming back again Deliah plays that old church piano Sitting out on her daddy's farm She always thought that we'd be together Lord I never meant to do her harm Said she could hear me singin' in the choir Me, I heard another song I caught wind and hit the road runnin' And Lord, I've been a long time gone Been a long time gone Lord, I ain't had a prayer since I don't know when Long time gone And it ain't comin' back again Now me, I went to Nashville, Tryin' to beat the big deal Playin' down on Broadway Gettin' there the hard way Living from a tip jar Sleeping in my car Hocking my guitar Yeah I'm gonna be a star Now, me and Deliah singing every Sunday Watching the children and the garden grow We listen to the radio to hear what's cookin' But the music ain't got no soul Now they sound tired but they don't sound Haggard They've got money but they don't have Cash They got Junior but they don't have Hank I think, I think, I think The rest is a long time gone No, I ain't hit the roof since I don't know when Long time gone And it ain't coming back I said a long time gone No, I ain't honked the horn since I don't know when Long time gone And it ain't coming back again I said a long time, long time, long time gone Well it's been a long time Long time, long time, long time gone Oh, it's been a long time gone Long time, long time, long time gone Yeah yeah

爸爸坐在一个'前沿阳台摆动寻找出一个空置场用来填补与白肋烟tobacca 现在他知道这种情况永远不会改变我的兄弟们找到了工作，在印第安纳州我的姐妹的一名护士，老人们在家中妈妈还是烹调太多晚饭我和我已经很长时间了已经很久了不，我不是牺牲品一排，因为我不知道什么时候很长时间了这是不会回来再 deliah发挥老教堂钢琴坐月子，她爸爸的农场她一直以为我们会被一起主我从来没有意思做她的伤害说，她能听到我的声乐发声'，在合唱团我，我听到另一首歌 i被风撞上路跑'和主，我已经很长时间了已经很久了上帝，我是不是有一个祈祷，因为我不知道什么时候很长时间了这不是comin '一拖现在我，我去纳什维尔 tryin '拍打大不了？ playin '了百老汇发财'有硬办法生活，从群众举报瓦罐睡在我的车 hocking我的吉他嗯，我在哪里也成为明星现在，我和deliah歌唱每星期日看着孩子们和花园成长我们听收音机听到什么的乱打'但音乐是没有，没有灵魂现在，他们健全累，但他们并没有健全的憔悴他们已经获得的金钱，但他们并没有现金他们获得初级，但他们并没有汉克我觉得，我觉得，我觉得其余的是一个长的时间去不，我是打不到屋顶，因为我不知道什么时候很长时间了这是不会回来我说很长时间了不，我不是兄弟非洲之角以来，我不知道什么时候很长时间了这是不会回来再我说了很久，很久，很久了以及它的已经很久了长的时间很长的时间，很长的时间，经历了哦，这是一个漫长的时间去长的时间很长的时间，很长的时间，经历了嗯嗯

Looking back at the latest decade we have been through, namely, from 10 to 20, we have had giant changes, which make this decade anything but brevity, and indicate that the next decade would probably notappear to beany shorter to us as well.

然而其实回想一下我们刚刚经历过的10年——从10岁到20岁——我们经历了极其大的变化，而这十年，看起来决不短暂，也并不飞快而逝，那么下一个十年，大概也没有那么容易就溜走吧。

I'll keep in mind everything I experienced in Benedictine College, which has brought me great advantages in my daily work.

我将永远铭记在博立顿学院就读的经历，这段经历使我在现在的工作中拥有很大的优势。

I'll keep in mind everything I experienced in Benedictine College Shanghai Campus, which has brought me great advantages in my daily work.

我将永远铭记在博立顿学院就读的经历，这段经历使我在现在的工作中拥有很大的优势。

Benjamin Crocker, a psychologist at the University of Southern California, reveal that as many as ten million adult Americans have already experienced or will experience at least one panic attack in their lifetime.

据本杰明·克罗克——一位美国南加利福尼亚大学的心理学家透露，多达一千万的成年美国人，在他们的一生中已经经历过或至少会经历一次恐慌症的发作。

Eventually, I began to recall the observant 10-year-old I was when I arrived in this country. By the time I sat down in the late 1990s to write my memoir of growing up bicultural, there was a vast population of people like me, a strong and lively fellowship of hyphenated Americans.

后来，我开始回顾10岁时初来美国的感受。90年代晚期，我潜心将自己在双重文化背景中的成长经历集写成书，此时，我这种经历已大有人在，外裔美国人已构成一个庞大、活跃的群体。

The idea of viewing modern China through the eyes of two of the opera's stars would not, at first, seem logical: How could the birth pangs of a developing nation have much in common with the death pangs of an ancient and ritualistic art form?

起先，通过两位京剧"角儿"的角度来审视整个中国现代的历史，这个想法听上去，并不太符合逻辑：一个发展中国家经历的阵痛，和一个已经风光不再的古老艺术形式所经历的挫折，有多少相似之处？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了