经历

I've been through it all, baby.

我已经经历了一切，孩子。

I am sure we all pass through this stage in life.

我相信我们都经历过人生中的这阶段。

We get on very well at all levels and that relationship has stood the test of time.

我们每次都相处得很好，那样的关系已经经历了时间的考验

These holy men, the custodians of India's spiritual heritage and the living witnesses of the ideal of renunciation of the world and all-absorbing love of God, entertained the little boy with stories from the Hindu epics, stories of saints and prophets, and also stories of their own adventures.

这些圣人，印度精神遗产的管理者，对世界弃绝和全然爱神的见证者，用印度史诗故事，圣人和先知的故事，还有他们自己的经历娱乐这个小男孩。

In addition, the porphyritic allanite- formed by magmatic crystallization was found in the granitic gneisses, it not only shows that the granitic gneisses were metamorphized from magmatic rocks, but also shows that the degree of the metamorphism undergoen was not very intense.

另外在花岗片麻岩中发现有岩浆结晶成因型褐帘石斑晶的残留，这一方面说明这套花岗片麻岩的原岩是种岩浆岩，同时说明它们所经历过的变质作用程度不可能很强。

Allingham's life has spanned three centuries and six monarchs, starting with QueenVictoria.

艾林汉姆的生命经历了三个世纪，从维多利亚女王开始的六位君主。

He encouraged Allingham to share his experiences and the veteran, even though he had passed the century mark, started talking to reporters and school groups, providing the connection to a lost generation some had forgotten.

他鼓励阿林厄姆分享他本人以及这些老兵的经历，即使已成为了世纪老人，他还坚持给记者和学校团体进行演讲，提供已被一些人遗忘的那一代人相关情况。

Taking an allopath will definitely give you quick relief from the sinus symptoms (for that matter any condition related to the common cold can be cured almost instantly with an allopath, however a few side effects may be experienced) but if the occurrence is too frequent then it is best to consult with your doctor and you may also want to go for yoga classes.

采取allopath必将让您快速地解除窦症状（为此事有关的任何条件的普通感冒可以治愈几乎立即与allopath ，但是少数的副作用可能会经历），但如果过于频繁发生是当时最好是咨询你的医生和您可能还想去的瑜伽班。

The sign of his hostelry was in allusion to one of his feats of arms.

在他酒店的招牌上描绘了他在作战中的一次亲身经历。

There are 8.6%~10.91% foreign matter in the sphenes, in which radioactive elements of strontium, cesium and uranium range from 4.26% to 4.58%. The change of structural cell parameters of sphenes is still very little,Δa=-0.0009 nm~0.0041 nm,Δb=0.0018 nm~0.0004 nm,Δc=0.0002 nm~0.0048 nm,Δβ=-0.10°~0.09° with high crystallinity of 99.27%~96.46%. Though, the age of sphene from the Fenghuang Mountain is about 1000 Ma, and experienced 775 Ma~1758 Ma geological evolvement and alpha decay, its crystallinity only decreased 3%, and its crystal shape and structure are still fine, indicating that sphene is of good ability to solidify radioactive elements. Therefore, sphenes are ideal minerals for solidifying nucleus waste.

通过对北祁连牛心山变质杂岩体中榍石(775Ma)和山西凤凰山花岗岩中榍石(1758Ma)的XRD及EDS等测试与研究，结果表明：两地榍石的杂质元素质量分数高达8.6%~10.91%，放射性核素锶、铯和铀的质量分数达4.26%~4.58%；晶胞参数的变化极小，△a=-0.0009nm~0.0041nm、△b=0.0018nm~0.0004nm、△c=0.0002nm~-0.0048nm、△β=-0.10°~0.09°，结晶度仍高达99.27%~96.46%，榍石经过10×10^8a的地质作用，结晶度仅减少了3%，显示榍石固化放射性系列核素的能力较强，虽经历了约775Ma~1758Ma的复杂地质演化及其所含放射性核素的衰变作用，其晶体结构完好，稳定性极高，是值得期待的理想核废物固化矿物。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。