经历

A person should have the experience of "rebirth" before he asks for "heavenly kingdom". This is what the LORD says to those who attach importance to the appearance rather than to the life. It is also a serious warning to the hypocritical Pharisees who followed the old written code of law instead of Spirit.

人求"天国"必须先有"重生"的经历，这是主对一些只重视外表不求生命的人所说的；也是对只守律法仪文不求属灵精意的假冒为善的法利赛人提出的严重警告；同时，也教导门徒认识"重生"的真理。

Although the company saw a slump in sales volume in 2002, the figure soared to around $10 million in the following year.

尽管在2002年经历了销售额的急剧下滑，但该企业在第二年的销售额却猛增至1000万美元左右。

But after a brief slump in sales in the third quarter of 2008, Chinese car sales have gone from strength to strength, repeatedly surprising Chinese and foreign carmakers manufacturing in China and leaving dealerships short of vehicles to sell to increasingly large numbers of customers.

但在经历了2008年第三季度的短暂下降后，中国汽车销量便一路挺进，一再令在华生产的中国及外国汽车制造商感到惊讶。面对日渐增多的购车者，汽车经销商出现了缺货的局面。

Brain is working hard, it's like a storm of thought.

所以说当某人正绞尽脑汁的时候，就象经历了

A ten-year-old British boy has become the first child in the world to undergo a revolutionary windpipe transplant, it has been announced.

据称：一个十岁的英国男孩成为世界上第一个经历了革命性的干细胞气管移植的男孩。

We just had a ton of great people show up.

我们就刚经历了一吨的伟大的人民显示出来。

Minimum 5 years of working experience in a luxury hotel or top end restaurant, at least 1 year managerial experience.

有5年以上豪华酒店或高档餐厅的相关工作经历，1年管理经验者。

Minimum 8 years of working experience in a luxury hotel or top end restaurant, at least 3 years managerial experience.

有8年以上豪华酒店或高档餐厅的相关工作经历，3年管理经验者。

A luxury hotel or top end restaurant, at least 1 year managerial experience.

有5年以上豪华酒店或高档餐厅的相关工作经历，1年管理经验者。imp…

Minimum 1 year of working experience serving food, wine and drinks in a luxury hotel or top end restaurant and bar.

有1年以上豪华酒店或高档餐厅，酒吧的相关工作经历

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。