经历

It is the reason why so many people are going through many challenges and many disruptions in their lives.

这就是为什么如此多的人正经历许多挑战和经历他们生活中许多破坏。

They must inevitably experience the infractions and interruptions which all alliances in all times have experienced.

这些联盟必定会经历古往今来所有联盟都曾经历过的背约和中断盟约的遭遇。

This woman had been known to experience incidents of a sensed presence since her injury, and in this case, somewhat serendipitously, she experienced the phenomenon while her brain activity was being recorded.

早就听说这名妇女在受伤之后脑中经历了几次现场感的出现。在这种情况下，在她的脑活动被记录下来时所经历的现象多少有些变形。

To cause to undergo the action of something specified; expose usually fol.

使经历某种具体东西的作用；暴露于：使金属经历高温。

Everyone from Formula One drivers experiencing drag, through to aeroplane passengers suffering a bumpy flight, will have experienced clear-air turbulence, the mixing of high- and low-speed air in the atmosphere.

从每一名经历过阻力的F1赛车手，到正遭遇颠簸飞行的乘客，可能都会经历净空的湍流，在这样的氛围中，它汇聚了低速和高速的两种气流。

It is shown that the M×N ChG beams in turbulent undergo three stages of evolution with increasing propagation distance,and turbulence accelerates the evolution of three stages.The turbulence results in a spreading and degradation of the maximum intensity in the far field.But β-parameter decreases with increasing beam numbers M,separate distances xd and beam parameter δ.And there exists optimal values of xd and δ,and SR of the corresponding M×N ChG beams reaches its maximum.

研究表明：在湍流大气中，双曲余弦高斯列阵光束的传输将经历三个阶段的变化，并且湍流使得光束传输经历三阶段的进程加快；湍流导致双曲余弦高斯列阵光束扩展、最大峰值光强下降，但是，β参量随光束数目M、相邻子光束间距xd和光束参量δ的增加而减少，即光束扩展受湍流的影响减小；并且，存在最佳xd和δ值使得Strehl比取得极大值。

Certainly, the parts of old British East Africa—Uganda, Tanzania and Kenya.

他们在结束殖民时代后经历了各自的蹉跎岁月。乌干达经历了米尔顿？

Canary Islands after working in an office for one year straight.

在我生命中最重要的经历是在经历了连续一整年的办公室工作后的卡纳利岛七日游。

The episode that provides the book's title has its comic aspects even though it took place in Riyadh a couple of months after September 11th 2001 and even though the interviewee, a young missionary for the Wahhabi faith, sporting "an unhappy" beard, remarks at an early point,"Shouldn't I kill you?"

成就书名的这段经历有它喜剧的一面，尽管这段利雅得的经历发生于2001年911事件之后的几个月，尽管受访者是一个瓦哈比教派的传教士，玩弄着一副&不高兴的&大胡子，之前还曾扬言道&我不该杀了你吗？&

Through poetry, Roethke achieves the ritual metamorphosis of translating the personal into the universal, thereby enlarging our world.

罗特克通过诗歌完成了宗教礼仪般的质变，将个人经历转译为普遍经历，并因此扩大了我们的世界。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。