经历

I've been through that and I know that a lot of people have been through that too.

我经历过那样的事，并且我知道很多人也经历过。

Health is like guava, like seventh grade, of all ages have very different experiences and cultural baptism, some people may experience in the school must wear white shoes (A-Mei sings: white shoes), NIKE tick of the mark should be white with li obliterate; boys cut one-third of head or flat head, girls can not exceed the ears on campus next cm hair cut time, and out of dean of the school gate if it is found that a violation of the regulations, then we will have to wait to eat cane bottoms; or Parents brawler with a child, said:"If you do not study enough to test into college for me to go and pick up cattle dung bar!"

七年级生就像芭乐一样，各个年龄层有著不一样的经历和文化洗礼，可能有人在学校经历一定要穿著白布鞋，NIKE打勾的mark还要用立可白涂掉；男生剪三分头或平头，女生不能超过耳下一公分校园发禁时代，进出校门口如果被训导主任发现有那一项违反规定，那屁股可是要等著吃藤条；或是家长囔著孩子说：「如果不念书考不上大学就给我去放牛和捡牛粪吧！

I was thankful to be back safe and sound from an adventure I'd never forget!

我很庆幸自己能经历这次永生难忘的冒险经历后安然无恙地回来。

I took a fire-shovel and tongs, which I wantedextremely, as also two little brass kettles, a copper pot to makechocolate, and a gridiron; and with this cargo, and the dog, I cameaway, the tide beginning to make home again - and the same evening,about an hour within night, I reached the island again, weary andfatigued to the last degree.

现在，船长和我已经有时间来打听彼此的情况了。我先开口，把我全部经历告诉了他。他全神贯注地听着我讲，显出无限惊异的神情。特别是在我讲到怎样用奇妙的方式弄到粮食和军火时，更显得惊讶万分。他听了我的故事，大为感动，因为我的经历，实在是一连串的奇迹。

"It was just such an unbelievable experience, and we just had such a great time doing it," Bryant told HOOPSWORLD."It was a long journey, but it all seemed like it went by so fast now. It just feels so good to have that gold medal. But that last game against Spain, if you're going to win it, that's the way to do it. If you want to get back on top and cement the USA's position as being the top-dog, you wanted a little bit of a test."

"这只是让人感觉难以置信的经历"，科比对篮圈世界说到，"这是一个漫长的旅程，但是现在看起来，过去得太快了，只是获得奥运会金牌总让我感觉很好，但是最后一战对阵西班牙的比赛，如果你想要赢得比赛，就是应该这样做，如果想要回到巅峰，巩固美国篮球在国际篮球中的领先位置，你就必须经历一些考验"。

This became a touchstone experience for me, one I've thought about a thousand times since.

这成为了我的一次"检验标准"经历，一个后来让我思考无数遍的经历。

Minimum of 3 years of working experience with a track record of increasing responsibilities.

至少3年的工作经历，并有承担不断增加责任的经历。

Two of Calvino's first fictional works were inspired by his participation in the Italian Resistance: the Neorealistic novel Il sentiero dei nidi di ragno (1947; The Path to the Nest of Spiders), which views the Resistance through the experiences of an adolescent as helpless in the midst of events as the adults around him; and the collection of stories entitled Ultimo viene il corvo (1949; Adam, One Afternoon, and Other Stories).

卡尔维诺最早的作品都与他参加抵抗组织的经历有关：新现实主义的小说 Il sentiero dei nidi di ragno （《通往蜘蛛巢的小路》，1947年出版）通过一个未成年人的经历审视了抵抗运动，这个少年人面对周围的成年人和一系列事件，感到无助；名为 Ultimo viene il corvo 的短篇小说集（《亚当，午后和其他故事》，1949年出版）。

Socrates said that an unconsidered life is not worth living, what he meant is that we must observe important things in life that could enrich our life.

它们并不能代表我生活经历的一切，但却是我生活经历的一些精髓。

Living in America is an unforgettable experience in my life.

在美国的生活经历是我人生中最重要的经历之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了