经历

And that is before their names are sent up to Capitol Hill, which is usually the most humiliating gauntlet of all.

这只是他们的名字被提交国会之前要经历的审查，而在国会的遭遇通常是最让人感到羞辱的。

Resigning the captaincy was one of the hardest things I have ever had to do," he said."Victoria tried to console me but I was so upset I was sick.

辞去队长职务是我所经历过的最难的一件事情，"他说："维多利亚试图想安慰我，但是我是那么伤心，我身体不舒服。

Resigning the captaincy was one of the hardest things I have ever had to do," said Beckham."I was sitting in the hotel beforehand knowing that I was about to do it and absolutely dreading it.

"辞去队长一职是我经历过最伤心的事情"贝克汉姆说"坐在宾馆的时候我就预料到了这一切，并且知道我将会这样做，但是我还是很怕面对这一切。"

It means to experience a usual degree of the captivating power of temptation.

意思是﹕经历试探掌握我们生命的力量。

The Capuchin order of friars, established after 1525, played an important role in bringing Catholicism back to Reformation Europe.

嘉布遣会建于1525年后，在将天主教带回经历宗教改革的欧洲的过程中发挥了重要作用。

He thought that life in a caravan on the open road would be an exciting adventure.

他想：坐在大篷车里走在宽敞的公路上的生活一定是很刺激有趣的经历。

A significant increase in plasma carbonyl levels during perfusion was seen after 25 and 40 min WIT only.

在经历25分钟和40分钟的WIT后，灌注期间出现明显的血浆羧基水平的升高。

She learned about fashion from her mother who was Belgium's PR for Pierre Cardin.

可以说，翠翠的成长与生活经历一直与艺术设计围绕在一起，在欧洲时，她还先后学习欧洲艺术品修复、艺术史与艺术品鉴定。

Carillon history in the development process, experienced a shift from the entertainment and entertaining people of God functional changes.

在钟琴的历史发展过程中，经历了由娱神转向娱人的功能性转变。

The importance of this is well illustrated in the lives of Emerson and Carlyle.

这一点的重要性从爱默生和卡莱尔的生活经历中可见一斑。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了