经

A quantitative assay of OM and M in biological specimen was established on their characteristics Everted gut sac and Caco-2 cell model were used to study the intestinal absorption kinetics of OM and M.

通过大鼠外翻肠囊和Caco-2细胞这两种肠吸收模型对OM和M的肠吸收特征及吸收动力学进行了研究，两种方法都显示OM的肠吸收主要为经细胞旁路被动扩散吸收，而M的肠吸收主要为经细胞通路被动扩散吸收。

Therefore, the author excogitates some synthesis courses of new compounds including selenium and aspirin based on medicament chemistry and coalition principle. The new compound is named 5-5'-diselenium monoacetyl salicylic acid and ascertained by IR ,UV and MALDI-TOF-MS, and its structure is: OOHThe compound is inhibiting to sarcoma and ascites tumour of white mice by pharmacology experiments, so it is worth researching deeply.

为此，本文运用化学拼合原理，提出了几种既含硒又含乙酰水杨酸的化合物新结构的合成路线，经过多次理论分析和探索试验，得到一种预测的新的化合物，命名为5-5′-二硒单乙酰水杨酸，经红外、紫外、飞行时间质谱测定，证明该化合物的结构为：经药理预试验表明，该化合物对小鼠S_(180)肉瘤和艾氏腹水型肿瘤均有抑制作用，具有深入研究的意义。

Methods A hundred and thirty - three patients with surgically or pathologically proved breast diseases which comprised 46 breast carcinomas and 87 breast benign lesions（58 fibromas, 7 inflammatory masses and 22 proliferous lesions）underwent 2D uhraaonographies and measurements of PSV by color Doppler flow imaging .

133例经手术或病理证实的乳腺疾病患者，其中，乳腺癌46例，乳腺良性病变87例（包括纤维瘤58例，炎性包块7例及增生性病灶22例），均经二维超声检查，彩色多普勒血流显像测量PSV，对所有病人的超声表现进行回顾性分析，并重点地比较了乳腺癌与乳腺良性病变之间的PSV差异。

It is found that compared with the untreated glass fiber reinforced unsaturated polyester, the fluoridized FRP"s property of anti-water and anti infirm-acid has enhanced, while theproperty of anti- strong acid, anti-strong alkali and anti-organic solvent hasn"t changed much.The property of anti-acid and anti-alkali of the glass fiber reinforced epoxy resin fluoridizedby 3-(1H, 1H, 5H-Octafluoropentyloxy)-1, 2-Propenoxide has a corresponding increase, but theproperty of anti-organic solvent hasnt changed much.

研究发现，经G-02、G-04处理后的聚酯玻璃钢的与未处理的聚酯玻璃钢相比，其耐水性增强，耐弱酸性也有所增强，但耐强酸性、耐碱性、耐有机溶剂的腐蚀性变化不大；而经环氧丙基八氟戊醚处理后的环氧玻璃钢其耐酸耐碱性都有相应的增强，但是其耐有机溶剂的腐蚀性无太大变化。

Results CT and HRCT had more sensitivity and specificity than X-ray chest film.There were more image manifestations in HRCT such as grand grass,net,line,nodular,honeycombing,bronchiectasis,honeycombing cyst,peribronchovascular interstitial thickening and irregularity.There were significant difference between them （P.05）.These patients who were suspected IIP had better control and remission after being treated with hormone and immuno-suppressive drug.

结果 胸部CT在诊断方面比常规胸片有较大的优越性，HRCT则有更高的敏感性和特异性，HRCT表现出磨玻璃影、网状、线条、小结节、蜂窝影，支气管扩张、细支气管扩张、支气管壁和血管壁增厚及不规则等征象，12例临床疑诊为间质性肺炎的患者，经胸部HRCT诊断的12例，而胸部平片诊断的仅有2例，二者比较差异有显著性（P.05），HRCT疑诊的IIP患者，经临床激素及免疫抑制剂治疗，病情均得到控制或缓解。

objective to compare image manifestations values between high resolution computerized tomography and x-ray chest film in idiopathic interstitial pneumonia in the elderly.methods we analysed and compared image manifestations between hrct and x-ray chest film with 12 cases of clinically suspected iip in the elderly.results ct and hrct had more sensitivity and specificity than x-ray chest film.there were more image manifestations in hrct such as grand grass,net,line,nodular,honeycombing,bronchiectasis,honeycombing cyst,peribronchovascular interstitial thickening and irregularity.there were significant difference between them （p.05）.these patients who were suspected iip had better control and remission after being treated with hormone and immuno-suppressive drug.conclusion it have more significant virtues in hrct to manifest iip in the elderly than x-ray chest film,and it also may manifest iip curative effect.

目的 比较高分辨断层摄影术、x线胸片检查对老年特发性间质性肺炎的诊断价值。方法对12例临床疑诊为间质性肺炎的老年患者，进行胸部hrct与胸部平片检查，并对照分析。结果胸部ct在诊断方面比常规胸片有较大的优越性，hrct则有更高的敏感性和特异性，hrct表现出磨玻璃影、网状、线条、小结节、蜂窝影，支气管扩张、细支气管扩张、支气管壁和血管壁增厚及不规则等征象，12例临床疑诊为间质性肺炎的患者，经胸部hrct诊断的12例，而胸部平片诊断的仅有2例，二者比较差异有显著性（p.05），hrct疑诊的iip患者，经临床激素及免疫抑制剂治疗，病情均得到控制或缓解。结论 hrct表现老年间质性肺炎的特点明显高于胸部平片，且hrct可以反映间质性肺炎的疗效。

In case a shareholder of the enterprise hypothecates its shareholding to its creditor under consent of other shareholders and approval of the approving authority, and the hypothecatee or other beneficiary acquires this shareholding according to law and contract, these shall be submitted:① Approval on hypothecation granted by the approving authority (1 Xerox);② Hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee (1 Xerox);③ Valid certification for the hypothecatee or other beneficiary in acquiring the hypothecated shareholding (Xerox, in addition to checking the original).

企业股东经其他各方股东同意将其股权质押给债权人，并经审批机关批准，质权人或其他受益人依照法律规定和合同约定取得该股东股权的，提交：①审批机关批准质押批文（复印件1份）；②出质股东与质权人签订的质押合同（复印件1份）；③质权人或其他受益人获取出质股权的有效证明文件。

Hypothesizing that postmenopausal women might be particularly vulnerable to any adverse effects of HIV infection or on the skeleton, we initiated a longitudinal study to assess the prevalence of osteoporosis/osteopenia, determinants and etiology of low BMD and rates of bone loss in HIV+ postmenopausal Hispanic and African American women, who constitute the majority of new infections in women in the United States.

假设停经后女性可能特别容易发生HIV感染或是抗反转录病毒药物治疗对骨骼的不良反应，我们进行了一项纵向研究，以评估骨质疏松症/骨质低下的盛行率、以及HIV阳性停经后西班牙裔与非裔美国居民低BMD以及骨质流失的决定因子和病因学，这些人种构成美国新感染女性的绝大多数。

For the purposes of paragraph 1 the initialling of a text constitutes a signature of the treaty when it is established that the negotiating states so agreedthe signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

此句中的目的状语简练短小，不妨就用&就&字把其放于句首：就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

Because of the knitting process used in warp knitting, the location of the yarn supply, and the interloping of the parallel yarns, the machines used sometimes called knitting looms.

鉴于经编所采用的工艺、供纱装置的位置以及平行纱线间的相互套结等特点，有时人们把它称为经编织机。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。