经

SDS-PAGE showed ,these two proteins' molecular weight is respectively 26KDa and 18KDa,both of which do not have intermolecular disulphide group.

经SDS-PAGE鉴定，这两种蛋白质的分子量分别为26.0 KDa和18.0 KDa，在经还原剂二硫苏糖醇处理后的电泳结果表明这两种蛋白均为不含有分子间二硫键的蛋白单体。

Enterprise's life cycle is mainly in the category of the first 12divinatory symbols in 64 divinatory symbols.

通过对《易经》的研究，我们发现易经中六十四卦的卦序与其哲学思想涵盖了企业行为中的各种要素，而在企业生命周期方面，主要是六十四卦中的前十二卦的涵盖范畴。

Article 31 The donatee may use the medical instruments donated overseas only after they have been inspected to be qualified and a Certificate of Inspection and Quarantine of Inbound Goods has been issued by an IQ agency, where inspected to be unqualified, they shall be disposed of according to the relevant provisions of the Inspection Law and its implementing regulation.

第三十一条境外捐赠的医疗器械经检验检疫机构检验合格并出具《入境货物检验检疫证明》后，受赠人方可使用；经检验不合格的，按照商检法及其实施条例的有关规定处理。

Results:7 cases of bile leakage after LC were confirmed by ERCP,in which 6 patients were cured by duodenoscopy,1 case complicated with light pancreatitis.

结果：7例经内镜下胆道造影明确了胆漏的原因，6例经内镜治疗后胆漏痊愈，1例并发轻症胰腺炎。

Menstrual disorder: dysfunction and disorder, amenorrhea, dysmenorrheal, premenstrual tension syndrome, climacteric syndrome, etc.

月经失调：功能失调性紊乱、闭经、痛经、经前期紧张综合症、更年期综合症等。

Results Of all investigated female students, incidence of dysfunctional uterine bleeding was 18.1%, dysmenorrheal was 12.2%, premenstrual syndrome was 8.6%, and amenorrhea was 7.1%. About 45.9% students complained the menstrual symptoms had influenced their study and living.

结果 受调查女生中，功能性子宫出血发病率18.1%，痛经发病率12.2%，经前期综合征发病率8.6%，闭经发病率7.1%。45.9%的学生因月经症状而影响到学习、生活。

There are 32 articles left after eliminating articles with insufficient researching quality, miscellaneous in caring scope, or only 1 score by Jadad Score evaluation from these 68 articles. Among the 32 articles, acupressure techniques using in the following 8 symptoms were recommended in this study: i nausea and vomiting, ii primary dysmenorrheal, iii labor pain, iv fatigued and depression, v improving the quality of sleep, vi anxiety, vii Respiratory, and viii increased gastrointestinal motility.

68篇文章中，部分文章研究设计不够严谨，经排除单篇无法归纳或经Jadad 分数表研究品质评为1分的RCT文章，综合32篇文章，本研究发现穴位按摩技术常用於下列8个症状：即①恶心呕吐症状；②原发性痛经；③产痛；④疲惫、忧郁问题；⑤睡眠障碍；⑥焦虑；⑦呼吸困难问题；⑧促进肠胃道蠕动。

Sertraline is a selective serotonin reuptake inhibitor approved for the treatment of depression and anxiety, as well as for premenstrual dysphoric disorder, a severe form of premenstrual syndrome.

舍曲林是一种选择性血清素再摄取抑制剂批准的用于治疗抑郁和焦虑，以及为经前期抑郁症，形成严重的经前期综合征。

The spray's makers claim it will free women from the irritability, depression and other symptoms of premenstrual syndrome and the more severe premenstrual dysphoric disorder.

并声称此喷鼻器可以消除女性的易怒与情绪低落、一些经前症候群的症状以及重度经前不悦症者。

The achievements, which included his chant on unification of the state, the dissatisfaction on literary inquisition, the critique on autocratic tyrant, the yearning for policy of benevolence, the sympathy for women, some of his nationalistic consciousness, etc. implied active consciousness of running the state and ecumenically ordering, profound philosophical connotations and many social political thoughts.

在这些经史考证成果中，隐含着积极的经世意识和深刻的义理内涵，隐含着诸多社会政治思想，其中包括他对国家统一的颂扬，对文字狱的不满，对专制暴君的批判，对仁德之治的向往，对广大妇女的同情，也包括他的某种民族意识，等等。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。