经

Accord- ing to the observation that the compounds were stable in low pH aqueous solution and their sta- bility decreased when pH increased, and they rapidly decomposed to form α-methylenecyclopen- tanones derivative when pH reached 6 to 7, we postulated that the compounds were unabsorbable in stomack (where pH1-3) and unstable in small intestine (where pH5-8). The decomposed product was indeed inactive.

对Ⅰ类化合物在稀溶液中的稳定性研究表明，低pH时化合物较稳定，随着pH值的升高稳定性逐渐降低，pH6~7时，化合物迅速分解成α-亚甲基环戊酮类化合物，由此而推测Ⅰ类化合物经口给药无效的原因为：它们在强酸性的胃中（pH1-3）呈离子状态，因而不易吸收，经胃的排空运动进入肠道后，随着pH逐渐升高（pH5-8）化合物迅速分解，而分解产物α-亚甲基环戊酮类化合物证明是无效的。

The 14 books of the Septuagint included in the Vulgate but considered uncanonical by Protestants because they are not part of the Hebrew Scriptures.

次经，伪经七十人翻译的拉丁语圣经中的十四卷，由于不是希伯来圣经的一部分而没被新教接受为经典。

The amino acids content of fermented bean curd is obvious higher than that of unfermented bean curd.

分别对经发酵和未经发酵布丁豆腐中的氨基酸成分进行测定，结果表明：经发酵的布丁豆腐中的氨基酸含量明显高于未经发酵的布丁豆腐。

The study on different consislency bone paste liquid fermented by lactic acid bacteria showed that the conteat of Ca ++ considerably increased. The conteat of Ca ++ in 10% of fermented bone paste was 8 times higher than that of unfermented bone paste; in 20% of bone paste, 5 times higher.

通过用乳酸菌对不同浓度的骨泥进行发酵发现，发酵骨泥液中游离钙的含量明显提高。10％的骨泥经乳酸菌发酵其游离钙的含量比未经发酵的鲜骨泥提高8倍，20％的骨泥经发酵后比鲜骨泥提高5倍。

Methods: One hundred and fourteen operations were performed for BPH patients, including transurethral resection/vapor of the prostate, inguinal herniorrhaphy, internal urethrotomy, transurethral resection of bladder tumor or vesical litholapaxy, and the data were reviewed.

对114例合并有腹股沟疝、尿道狭窄、膀胱肿瘤或膀胱结石的BPH患者在行经尿道前列腺电切／汽化术时，同期行腹股沟疝修补术、尿道内切开术、经尿道膀胱肿瘤电切术或膀胱取石术。

After the tested N gas components are led into the spectrograph via sampling probe and pipeline, the spectrograph obtains the transmittivity data in the scanned wave number or wavelength range and transmits the data to the computer, the computer extracts the effective characteristic quantities as the input to the parallel supporting vector machine algorithm module, and the supporting vector machine outputs the multiple component gas concentration values.

被测的N个多组分气体经气体采样探头与连接管路导入光谱仪，由光谱仪获得扫描波数或波长范围内各波数或波长对应的透射率关系给出光谱数据经数据传输线进入计算机。进入计算机内的光谱数据由软件的数据预处理模块提取有效的特征量，作为支持向量机并行算法模块的输入，支持向量机并行算法模块的输出为N个多组分气体浓度。

It was found that after annealing at different temperatures for lb the static magnetic properties achieves the best velum at T=390℃ and the loss minimum at T=440℃. After annealing at T=440℃, transversal induced magnetic anisotropy develop for the sample of t=2h.

实验发现：经不同温度退火1h后，试样的静态磁性能在T=390℃呈现最佳值；损耗则T=440℃呈现最低值；在T=440℃经不同时间退火后，试样在t=2h呈现横向感生磁各向异性。

Methods:The results of vaginal hysterectomy in 30 patients and ventral hysterectomy in 40 patients were compared and analyzed.

经阴式全子宫切除术30例，经腹式全子宫切除术40例，对比分析术中术后情况。

In this study we combined two-dimensional, Doppler, three- and four-dimensional echocardiography, Transesophageal echocardiography , and the new technique-acoustic quantification with radionuclide ventriculography and right heart catheter examinations a...

本研究利用经胸二维超声、多普勒超声、三维及四维超声、声学定量技术和经食管超声等多种超声技术，与核素心室造影、结合较为系统地对右心功能进行了研究。

All patients underwent left ventriculography before catheter closure, and the closure was monitorded under the transthoracic echocardiography and fluoroscopy guidance.

封堵术前常规行左室造影，在经胸超声心动图及透视监测下通过建立股动静脉轨道、经右心系统释放封堵器。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。