经

Results 4 cases were treated by thoracic close drainage as long term treatment; 6 cases were cured with exclusive thoracic close drainage; 123 cases of bronchopleural fistula were treated with decortication or thoracoplasty after their symptoms of ardent fever, cough and expectoration vanished due to drainage ; 23 cases of hronchopleural fistula were treated with thoracic close drainage, cleaning up focus of infectionrestoring fistulae-splanchnic wall decortication and repeated chest drainage ,4 cases were cured and the extent of operation and thoracic deformity in 19 cases were diminished.

结果 4例不能耐受进一步手术者采用闭式引流术作为永久性的治疗；6例单纯引流治愈；123例因支气管胸膜瘘等经引流后高热、咳嗽、咳痰等症状消失，择期行胸膜纤维板剥脱术或胸廓成形术；23例合并支气管胸膜瘘拟行胸廓成形术的患者，经引流、病灶清除-瘘修补-脏层纤维板剥脱术、再引流，4例治愈，19例减小了手术范围及胸廓畸形的程度。

Results Out of 26 cases, 24 cases were performed with expectant treatment. Blood glucose was controlled well, foot ulcus was healed and discharged. Other 2 cases were cured with dermatoplasty and discharged.

结果 26例中24例经保守治疗，血糖控制良好，足部溃疡愈合而出院，2例溃疡难以愈合而经手术植皮治疗愈合出院。

There are also closed centers embedded on the belt, appearing zonal non-uniformity. The classic method of zonal deviation can just depict the zonal non-uniformity of subtropical high partly, while meridional deviation from the zonal mean along the equator can describe both the belt and the centers on it, i.

用传统的纬向偏差仅仅能部分地描述副高的纬向不均匀；而用新引进的相对于赤道的纬向平均的经向偏差可以同时描述副高带及其上单体的经向和纬向不均匀。

The field emission of diamond film involves the electrons travel from the negative end of the power supply, through the various interfacial contacts, through the bulk of the film itself, to the film surface,then tunnel through the potential barrier ,propagate through the vacuum gap, before finally reaching the anode.

金刚石膜场致发射过程是电子从导电基底开始，经基底/金刚石界面、金刚石薄膜体内传输到表面，然后穿过表面势垒进入真空、经真空电场加速到达阳极的一个复杂过程。

If the transfer is made within China, it shall be certified by the Guangzhou City Notary Office or other competent notary agencies, if it is made outside China, it shall be certified by notary and foreign affairs agencies of the country or region where it takes place, and confirmed by the diplomatic mission or commercial representative office of the People's Republic of China there.

第二十五条土地使用权转让，可以在中国境内进行，也可以在中国境外进行，受让人必须符合本办法第五条规定的条件，转让在中国境内进行的，应经广州市公证处公证，或经有管辖权的其他公证机关公证；转让在中国境外进行的，应取得所在国或地区的公证、外交机构的认证和中华人民共和国驻该国使馆或商务代表机构的认证。

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

Article 21 Export animals and plants, their products or other quarantine objects shall be quarantined by the port animal and plant quarantine office, and those that pass the quarantine inspection or conform to the standards after a treatment of disinfection and disinfestation are allowed to leave the country.

第二十一条输出动植物、动植物产品和其他检疫物，由口岸动植物检疫机关实施检疫，经检疫合格或者经除害处理合格的，准予出境

All aerobic organisms can produce 〓,which can become 〓 by disproportionation reaction and more reactive 〓 byFenton reaction.

所有的需氧生物体内均可产生〓，在体内可经进一步的岐化反应生成〓及经Fenton反应生成反应活性更高的〓。

The purpose of the present investigation is to evaluate the distensibility of both ascending and descending aorta in different type of aortic dissection by comprehensive transthoracic echocardiography and transesophageal echocardiography.

本研究在上一研究的基础上，联合应用常规经胸超声和经食管超声，对不同类型主动脉夹层(DeBakeyⅠ型夹层12例及Ⅲ型夹层11例)之不同部位主动脉扩张性进行更进一步深入对比研究，试图揭示主动脉夹层血管弹性异常的根本原因。

The binder orientation angle and bending distortion of the specimen are small.

经预拉伸后的试样，接结经的取向角小，弯曲变形小，材料表现出低伸、高强、高模量的特点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。