经...同意

Cell resource and animals: Authorized by the Ethics Committee of the hospital, and with the informed consent of gravida, we obtained the fetal brain tissue from 12-week abortus.

细胞来源及动物：经医院伦理委员会授权，孕妇知情同意下留取孕12周流产的人胎儿脑组织。

Article 38 of Election Law:"absentee voters, with the voting committee's permission, can entrust in writing other voters to cast on their behalf."

选举法第三十八条规定："选民外出，经选举委员会同意，可以书面委托其他选民代为投票。"

He was unwilling to do so from the beginning,however,after our advisement,he agreed finally.

一开始，他很不愿意，但经劝说，终于同意了。

If the Government of the Hong Kong Special Administrative Region needs for public use any part of the land used for military purposes by the Hong Kong Garrison, it shall seek approval of the Central People's Government; where approval is obtained, the Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall make reprovision of land and military facilities for the Hong Kong Garrison at such sites as agreed to by the Central People's Government, and shall bear all the expenses and costs entailed.

香港特别行政区政府如需将香港驻军的部分军事用地用于公共用途，必须经中央人民政府批准；经批准的，香港特别行政区政府应当在中央人民政府同意的地点，为香港驻军重新提供军事用地和军事设施，并负担所有费用。

If the Government of the Macao Special Administrative Region needs for public use any part of the land used for military purposes by the Macao Garrison, it shall seek approval of the Central People's Government; where approval is obtained, the Government of the Macao Special Administrative Region shall make reprovision of land and military facilities for the Macao Garrison at such sites as agreed to by the Central People's Government, and shall bear all the expenses and costs entailed.

澳门特别行政区政府如需将澳门驻军的部分军事用地用于公共用途，必须经中央人民政府批准；经批准的，澳门特别行政区政府应当在中央人民政府同意的地点，为澳门驻军重新提供军事用地和军事设施，并负担所有费用。

In case a shareholder of the enterprise hypothecates its shareholding to its creditor under consent of other shareholders and approval of the approving authority, and the hypothecatee or other beneficiary acquires this shareholding according to law and contract, these shall be submitted:① Approval on hypothecation granted by the approving authority (1 Xerox);② Hypothecation contract signed between the hypothecating shareholder and the hypothecatee (1 Xerox);③ Valid certification for the hypothecatee or other beneficiary in acquiring the hypothecated shareholding (Xerox, in addition to checking the original).

企业股东经其他各方股东同意将其股权质押给债权人，并经审批机关批准，质权人或其他受益人依照法律规定和合同约定取得该股东股权的，提交：①审批机关批准质押批文（复印件1份）；②出质股东与质权人签订的质押合同（复印件1份）；③质权人或其他受益人获取出质股权的有效证明文件。

After being examined and approved by the competent departments, the application documents shall then be transferred to departments in charge of foreign trade and foreign economic cooperation of the provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government or municipalities separately listed on the State plan, after whose ratification the promotors can start to sign formal agreements and articles of association of the company.

上述文件经主管部门审查同意后，由主管部门转报省、自治区、直辖市及计划单列市对外经贸部门。上述文件经省、自治区、直辖市及计划单列市对外经贸部门核准后，发起人正式签定设立公司的协议、章程。

Parents, guardians or other people consenting to the marriage of a minor must personally appear and acknowledge or execute their consent before the town or city clerk or some other authorized official.

父母，监护人或其他人同意的婚姻，未成年人必须亲自出庭，并承认或执行其同意之前，城镇或城市办事员或其他经授权的官员。

Statutory rape :法定强奸罪 Sexual intercourse with a female who has consented, but who is legally incapable of consent because she is underage.

与未成年女子发生的性行为，虽经其本人同意，但法律规定其尚未成年，不具备表达同意意愿的能力。

The American Civil Liberties Union of Utah agrees, saying there is no reason to criminalise "private, consensual [7], adult relationships that are motivated by sincerely-held religious beliefs".

美国犹他州公民自由联盟同意此说法，并认为把这种&出自真诚的宗教信仰的，私人的，经双方一致同意的，成熟的关系&定为是犯罪的行为是没有理由的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。