终身一次的

Though she remained single all her life, the heart of the goddess was at least for once excited as she saw the beautiful youth Endymion sleeping.

虽然终身未嫁，但当她看到英俊的恩底弥翁酣睡时，女神的少女之心至少又一次萌发了爱慕之情。

But it's not the important, laste year's August the eight , the laster time i hear your voice , i just want to tell sorry, and you are my friend forever .

然而，这并不重要，那是去年的八月八日，是我最后一次听到你的首音，我只想告诉你我的歉意，并且让你知道你是我的终身朋友。

Sore this time of experience a certain meeting to let him bear firmly in mind the for life, together bear firmly in mind of still have an idea-don't listen to parentally warn and suffer a los!

这一次疼痛的经历一定会让他铭记终身的，一同铭记的还有一个观念——不听父母的告诫是要吃亏的！

It's the living together from day to day, not the sleeping together once or twice.

重要的是终身的结合，重要的是一天一天的共同生活并不是那一两次的苟合。

Romantics will dream of snagging a memorable marriage proposal at the top of the tower and tourists will want to have pictures taken with it and on it.

追求浪漫的人渴望在塔顶来一次终身难忘的求婚，而游客们都想在塔前和塔上留念。

The one time charge for lifetime upgrades is well worth it in our opinion.

一次充电的终身升级是值得的，在我们的意见。

Ous bar when the knife to fly to risk their lives to go扔钱side bar to everyone just how courageous they are ah, I have been touched by the money they bombed the power of that metamorphosis Who and ah but they also referred to as play money-opportunity Aberdeen The most crazy Occupation: Warriors 5 aperture to see that in front of him who could not escape it when they pate斩成Warriors set full of vindictive that they crazy Who can stop the time-yong Disabilities BOSS his shortcomings to be playing 5 vindictive难啊! Was BOSS solution skills that they can afford to do crazy

最酷最快的职业；无影人标飞和刀飞的同门师兄弟一样有着强大的攻击力标飞那速度有谁能抢怪赢他啊那一跳就不见的人技能是逃学的好技能有了这个技能使标飞终身受益他们的影分身成为他们的第2只手一次发出4个标攻击力和龙7旗鼓相当但是他们有一个的缺点血少而且他们没盾他和同门兄弟血差不多但是刀飞有盾他们没有晕呼呼被BOSS秒的机会很很高但是有2段跳来躲过

It seems to me that once eyesight goes under weaponry's scalpel It can see through human flesh Seems to me that desire pushes the world from behind It never misses a beat Seems to me the word "thrill" gets lashed by a storm Before it reaches climax Seems to me that to a starving person The world is divided into edibles and non-edibles Seems to me our life-force gets dominated by smooth breathing And coughing is definitely an insurrection Seems to me the wealth accumulated by old men Is a frozen lake for springtimes to skate on Seems to me the thriftiest folks end up treating others to envy Seems to me once you make the mirror's acquaintance, it has you dressing up for a lifetime Seems to me the person furthest ahead is not there to enjoy the view He would rather turn and watch the scene behind Seems to me two rows of teeth are nature's way of proving collective strength Which is why individuals lean toward organizations Seems to me it would take nothing more than a power blackout To unseat the 21st Century from history's stage It seems to me Peace is the minimal quest of our animal nature But the spiritual realm is filled with traps of ideals And so It seems to me the speed of bullets is most persuasive In this world, no other kind of civilization works quicker

我以为被军火做过手术的视力能把血肉看穿我以为欲望在后面不停地推动世界一次也不会落空我以为快感这个词甚至能让我在被风暴的强暴中达到高潮我以为对饥饿者来讲世界只有食品与非食品之分我以为生命一直被平顺的呼吸垄断咳嗽绝对是一种反动我以为只要老男人积累了厚厚的财富就为春天们提供了可以滑冰的湖面我以为再节省的人也免不了使用嫉妒请客我以为一旦认识了镜子就要为其打扮终身我以为最前面的人不是观赏前面的景点而是为了回头欣赏后面的风光我以为天生的两排牙证明了集体的强悍这就是个人要靠拢组织的理由我以为一旦停电就马上能让二十一世纪下台我还以为和平是动物性的人类最起码的追求精神世界则充满了更多理想的陷阱所以我以为子弹的速度最有说服力这世界还没有比它更快的文明

After two years of recovery, it was a summers day and he was out in a local park, a summer storm blew up and Major Summerfield was struck by lightning again--permanently paralysing him.

在康复两年后的一个夏日，他来到当地的一个公园，突然天降暴雨，闪电又一次击中他，致使其终身瘫痪。

Over an eight-year period, Pavarotti had cancelled 26 out of 41 scheduled appearances at the Lyric and the decisive move by Krainik to ban him for life was well-noted throughout the opera world, after the performer walked away from a season premiere less than two weeks before rehearsals began, saying pain from a sciatic nerve required two months of treatment.

因为在大约八年的时间内，帕瓦罗蒂取消了26场演出，而预定的演出仅有41场。卡拉尼克因此决定他终身不得再在芝加哥歌剧院演出。在一次季度公演中，离预演不到两个星期的时侯，帕瓦罗蒂离开了，声称他需要两个月来治疗坐骨神经的疼痛。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。