终身

At that time, as the reader will remember, it was penal servitude for life.

这就是说，我们记得，暂时处以终身苦役。

Its academic foundation consists of the idea of pluralistic multiversity, the idea of long-life education, higher education in a popular style and episteme economy.

多元化巨型大学理念、终身教育理念、高等教育大众化理论和知识经济理论四方面构成了我国硕士研究生培养目标多样化的理论基础。

People in the path of a tornado often have just minutes to make life-or-death decisions.

在一个龙卷风路径人们往往只有几分钟，把终身存亡的决定。

Animals of all sizes, from elephant to ant , all have procreational intercourse for their lifetime instead of recreational sex that humen beings can enjoy.

各种大小动物，大至大象，小如蚂蚁，终身都只是为了繁殖而交配；而不像人类能那样能以欢愉为目的享受性爱。

Equally unsurprisingly, only about half end up with the jobs they entered graduate school to get: tenured professorships.

因此最终只有约一半的人能进入研究生院，获得终身教授的工作同样也就不奇怪了。

The Minister of Railways also awarded him and a companion a free, lifetime rail pass to travel in a first-class, air-conditioned compartment.

印度铁道部长也不失时机地表示，宾德拉可以终身免费乘坐铁路局的空调头等座位。

The Minister of Railways awarded him and a companion a free, lifetime rail pass to travel in a first-class, air-conditioned compartment.

印度铁道部长允许宾德拉和一名同伴终身免费乘坐头等空调车厢以资奖励。

The general attitude towards the plan of a General Council may thus be summed up: the man who was pope through the greater part of the period, Clement VII (1523-34), was at heart consistently hostile; the cardinals and other officers of his Curia were, for quite other reasons, still more hostile; the German Catholics were eager for a council, but a council in which they would really matter, a council fashioned rather after the pattern of a parliament than General Councils have usually been; the Catholic kings who enter the story are Charles I of Spain (just lately become the emperor Charles V), the life-long champion of the council idea, and Francis I of France, its bitterest opponent.

一般的态度对待这项计划的总理事会因此，可概括为：谁该名男子是教宗通过大部份期间，克莱门特七世（ 1523年至1534年），是在心脏一贯敌视；红雀和主席团其他成员，他教廷是，相当其他方面的原因，更多的敌意；德国天主教徒渴望为安理会，但安理会，他们将真正的问题，而安理会的传统模式之后，超过了议会大会理事会通常；天主教谁进入国王的故事是查尔斯一世的西班牙（只是最近成为皇帝查理五世），终身冠军安理会的想法，弗兰西斯一世的法国，其激烈的对手。

After Genet was caught stealing again and given a life sentence, Cocteau, Sartre, and other writers lobbied on Genet's behalf.

经过杰内特再次盗窃被抓获，并被判终身监禁，科克托，萨特，和其他作家的杰内特游说的代表。

At the head of the community is a superior often called the abbess, appointed for life by the chapter, at least outside Italy, for in Italy, and especially in the two Sicilies, the constitution "Exposcit debitum"(1 January, 1583) of Gregory XIII requires that hey should be re-elected every three years see "Periodica de Religiosis", n.

在总的社会是一个优于通常被称为住持，终身任职，由章，至少在外面意大利，因为在意大利，尤其是在两西西里王国，宪法& exposcit debitum &（ 1583年1月1日）格雷戈里第十三要求嘿，应重新当选每3年（见& periodica德religiosis &， 12月31日420 ，第4卷158页）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。