终身

If that plane leaves the ground and you are not with him, you regret it maybe not today, maybe not tomorrow, but soon and for the rest of you life.

如果飞机起飞了，而你不是和他在一起，你会后悔的，也许不是今天，也许不是明天，但很快你就会后悔，而且是抱憾终身！

Love's handmaids are our life-long friends.

爱的侍女是我们终身的朋友。

Every year Ministry of Education deals with the media's production and broadcast of lifelong learning programs and the hortations as well. In so doing, appraisal committee is made by inviting the experts and experienced practicers.

教育部自2005年起每年均办理「媒体制作刊播终身学习节目及内容」之奖励事宜，成立评鉴委员会遴聘学者专家及实务工作者为评鉴委员进行评审工作。

The Visitor Center reinterprets the Martin House to expose the structural, infrastructural, and programmatic relationships of the historic building, while continuing Wright's lifelong interest in innovation through the exploration of new materials, technologies, and techniques.

访客中心在创作上重新解释马汀复合住宅历史建筑的结构，基础建设和纲领性关系，延续Wright终身对新的材料的探索和技术。

The ICER of Trial group was 14,208 NTD/month and it should be within the acceptable range of health economics.

根据本研究的结果，进入临床试验病患存活时间较长，所花化疗药费较高，但经过存活时间校正之后，非临床试验组比临床试验组高；终身成本效果分析得到临床试验组比非试验组的ICER为14，208元/月，增加的费用应是在医疗经济上可接受的范围之内。

Given the duration of immunity is 10 years, introducing a HPV vaccination program in 12-year-old girls in Taiwan compared to current screening practice remained fairly cost-effectiveness (ICER of NT$1,152,727/QALY).

在假设疫苗仅具备十年保护期的情况下，台湾地区引进12岁健康女性人类乳突病毒疫苗接种计画，相较於不接种疫苗，仍符合成本效果(ICER值为NT$1，152，727/QALY低於世界卫生所建议ICER之标准阈值=3倍的GDP NT$1，510，875/QALY)；且若疫苗具备终身保护期，则人类乳突病毒疫苗接种方案将非常符合成本效果(ICER值为NT$201，346/QALY低於NT$503，625/QALY)。

Given the duration of immunity is 10 years, introducing a HPV vaccination program in 12-year-old girls in Taiwan compared to current screening practice remained fairly cost-effectiveness (ICER of NT$1,152,727/QALY).And if vaccine could provide lifetime immunity, vaccination program would be very cost-effectiveness (ICER of NT$201,346/QALY).

在假设疫苗仅具备十年保护期的情况下，台湾地区引进12岁健康女性人类乳突病毒疫苗接种计画，相较於不接种疫苗，仍符合成本效果(ICER值为NT$1，152，727/QALY低於世界卫生所建议ICER之标准阈值=3倍的GDP NT$1，510，875/QALY)；且若疫苗具备终身保护期，则人类乳突病毒疫苗接种方案将非常符合成本效果(ICER值为NT$201，346/QALY低於NT$503，625/QALY)。

Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget:' My brother need not be idealised, or enlarged in death beyond what he was in life.

泰德。肯尼迪为哥哥写了一段悲壮的悼词，他的结束语庄重有力，让我终身难忘：我的哥哥无需美化，他的一生无需点缀。

The kindergarten education is an important part of the elementary education, is a foundation stage of school education and lifelong education in our country, the educational quality in kindergarten influents the person s development from cradle to the grave directly.

幼儿园教育是基础教育的重要组成部分，是我国学校教育和终身教育的奠基阶段，幼儿园教育的好坏直接影响着人一生的发展。

The kindergarten education is an important part of the elementary education, is a foundation stage of school education and lifelong education in our country, the educational quality in kindergarten influents the person' s development from cradle to the grave directly.

摘要幼儿园教育是基础教育的重要组成部分，是我国学校教育和终身教育的奠基阶段，幼儿园教育的好坏直接影响着人一生的发展。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。