终身

People have to prepare for a life-long education, and retrain themselves constantly to remain competitive

我们应学习应用资讯科技的新知识，以装备自己我们要为终身学习做好准备，以维持竞争力

Routine childhood vaccination may be considered in areas with good economy, long-term program with revaccination should be planned to ensure lifetime protection.

在经济条件许可的情况下，儿童常规免疫是应该考虑的。但应有远期规划，并通过再次接种保证终身免疫。

Lifelong learning is not only for its own people Rhine requirements, but also to all study partners Yanyan hope.

终身学习既是莱茵人对于自身的要求，也是对所有学习伙伴的殷殷希冀。

In addition, companies will allow the insured to roll the policy over into a whole life insurance policy.

另外，公司将允许被保险人变成政策入一项终身人寿保险政策。

P romote the transformation of teaching method, regard sexual education as a lifelong business

促进教学方式转变，把性教育作为一个终身教育

It is strange,' pursued he,'that while I love Rosamond Oliver so wildly — with all the intensity, indeed, of a first passion, the object of which is exquisitely beautiful, graceful, and fascinating — I experience at the same time a calm, unwarped consciousness that she would not make me a good wife; that she is not the partner suited to me; that I should discover this within a year after marriage; and that to twelve months' rapture would succeed a lifetime of regret.

"事情也怪，"他说下去，我那么狂热地爱着罗莎蒙德。奥利弗——说真的怀着初恋的全部热情，而恋上的对象绝对漂亮、优雅、迷人——与此同时我又有一种宁静而不偏不倚的感悟，觉得她不会当个好妻子，不是适合我的伴侣，婚后一年之内我便会发现。十二个月销魂似的日子之后，接踵而来的是终身遗憾。

At the RA Schools he met William Holman Hunt , who became a lifelong friend, and Dante Gabriel Rossetti .

在核证登记机关学校，他会见了威廉霍尔曼亨特，谁成为终身的朋友，和丁加布里埃尔罗塞蒂。

You're going to rue this the longest day that you live.

你要终身悔恨不尽呢。

The course changed in 2002, he says, to reflect a new attitude in the Army towards officer development, with Sandhurst as the foundation and starting point of a life-long process.

他表示，为反映陆军对军官发展态度的转变，课程在2002年做了调整，桑德赫斯特皇家军事学院将作为终身发展计划的基础和起点。

Network'.'' and the satellite transmission system, a modern distance education ''.'network'.

网'。''和卫星视频传输系统为基础，利用现代信息技术，建设现代远程教育网络，为社会成员提供终身学习''。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。