终身

Wary of a crude constitutional change, and keen to avoid unflattering comparisons to the presidents-for-life of central Asian ex-Soviet republics, Mr Putin will find a placeman to stand for president (perhaps the man he just plucked out of obscurity to be his own prime minister, Viktor Zubkov).

由于对粗暴地修改宪法的警觉，也希望避免不受欢迎地与中亚的前苏联国家的终身总统制进行对比，普京将选择一个替代者来代理总统。（也许那个人就是他刚刚已经宣布的他的总理， Viktor Zubkov ）。

Give a person free fortune-telling, proposal people name instead your website address, if succeed, you are much a dutiful is lifelong and compulsory plugger.

给人免费算命，建议人们把名字改为你的网站地址，如果成功，你就多了一个忠实的终身义务宣传员。

The second chapter focus on the development of the community education. Community education was spontaneously developed since Industrial Revolution. While the "community development" was recognized, community education began to develop self-consciously. The polestar of lifelong education urges the development of community education.

第二章考察现代社区教育的发展历程，在产业革命的背景下，社区教育开始自发发展，从"社区发展"这一命题受到充分重视开始，社区教育的自身特性得以凸现，进入了自觉发展阶段，终身教育指导思想的确立，又为社区教育的发展注入了勃勃生机。

I remember they were really aggressively selling me the lifetime membership and i kept on postponing it.

我记得他们真正积极推销我的终身会员和我一直推迟了。

Perpetual Guardianship is obviously neither more nor less than an artificial prolongation of the Patria Potestas, when for other purposes it has been dissolved.

终身监护制"显然是不折不扣的"家父权"的一种人为的延长，虽然当时在其他方面，"家父权已经被完全取消了。

The environmental education is a kind of overall life-long education, and the education of sustainable development, should begin with preschool education.

环境教育是一种全面的终身教育，是可持续发展的教育，应从幼儿教育开始。

Wang was sentenced to life sentence in prison and two friends were set free.

后来王先生被判终身监禁。两个朋友被释放。

His experiences as a prisoner of war have left him marked for life.

他当战俘的经历给他精神上留下终身难忘的创伤。

Product perfect after-sales service, product warranty of 20 years, and provide consumers with lifetime warranty.

产品售后服务完善，产品保用20年，并可为消费者提供终身保修服务。

This product warranty of two years, life-long maintenance.

本产品保修两年，终身维修。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。