终结的

For the most part, When China Rules the World is an unabashed exercise in boosterism, hailing the PRC not only as the paramount power of the future, but as the liberating ice-breaker that will, in the book's American subtitle, bring about 'The End of the Western World and the Birth of a New Global Order'.

当中国统治世界时》一书的大部分是赤裸裸恭维的练习，称赞中国不仅是未来的霸主而且是解放性的打破僵局者，本书美国版的副标题是"西方世界的终结和全球新秩序的诞生"。

It analyzes the cost of internal trade according to the transaction theory, concluding that the internal trade has certain limitations; From the aspect of asset specialization it also analyzes that the bounder of internal trade is the point at which internal trade cost is equal to the external trade cost; It shows that the internal trade will finally come to an end due to the specialization, monopoly and low efficiency it incurs.

借用交易成本理论，分析了内部贸易的成本，从而得出内部贸易有一定限度的结论；从资产专用性的角度分析了内部贸易的边界：内部贸易成本等于外部交易成本；从内部贸易所产生的专业化、垄断和低效率的角度，提出内部贸易会走向解体或终结。

Also from the legend to switch to the journey of fantasy, the feelings of my characters to write the article, there has been quite mixed, I have always been due to speak harsh words known for aggressive cutting edges, but not offended countless people, in fact, is the husband's generosity and vision has first time for me to resolve to resist the numerous仇怨and accusations, and I also sharp Caltrop husband gradually softened by the gentle water, the so-called近朱者赤, although I can not reach the level he did, but at least knew almost Cat channel in the world with the end of the唇枪舌战not to humiliate the enemy was not ridiculed还嘴will never give up the power of the scene is vibrant with life itself, the broader picture, not less obedient, and friends will be more natural the.

从传奇到幻想又转换到征途，我所在写下的心情文字文章颇多，褒贬不一，我也历来因说话苛刻言辞锋利咄咄逼人而闻名，得罪人无数却不以为然，其实是老公的仁厚和胸襟却一次次为我化解抵挡了无数的仇怨和指责，而我锋利的菱角也渐渐被老公的温柔如水所软化，所谓近朱者赤，虽然我无法达到他那样的境界，但是起码旷世猫猫已经几乎在世界频道上终结了与人唇枪舌战不把敌人羞辱讥讽得无还嘴之力绝不罢休的场面，与人生气其实是自己生气，退一步海阔天空，难听话少了，朋友也就自然多了。

Sacrifice, the Imperium is built on it. The sayings are all true. The Blood of Martyrs is the seed of the Imperium. The Loyal Slave Learns to Love the Lash. Only in Death does Duty End.

牺牲，帝国的根基立于牺牲之上，这是千真万确的箴言，烈士的鲜血是帝国的火种，当忠诚的奴隶学会了热爱鞭笞，只有死亡才是义务的终结。

With the end of the Cold War and the disaggregation of the Soviet Union, justification for existence of this league was shattered and it then met with tremendous challenges.

冷战的终结、特别是苏联的解体，使日美同盟失去维系的纽带与支点，面临前所未有的巨大挑战。1996年日美联合宣言的发表，标志着日美关系重归以安全为中心的轨道。

For those of us old enough to still care about going out on a Sunday morning for our doorstop edition of The Times , it will mean the end of a certain kind of civilized ritual that has defined most of our adult lives.

像我们这种年纪的人还在意周天早上拿着订阅的《纽约时报》出门这件事。日报的消失将宣告着大多数我们这样年纪的成年人的一种都市生活习惯的终结。

The themes of repression, containment, the emptiness of unrealized lives—all ending in the "nothingness" to which Ennis achingly refers—are consistently expressed in the film, appropriately enough, by the use of space; given the film's homoerotic themes, this device is particularly meaningful.

这种关於压抑密闭以及没实现生活（Ennis痛苦的提到他的生活以一无所有而终结）而引发的空虚的主题在影片中始终如一地通过空间的手法来恰当的表现。被赋予影片同性恋的主题，这种设计显得独具意义。

"Fisher really has that moxie and ability to (direct the Lakers in the triangle)," Jackson said."Those are important. If we don't need him to finish a game, if our guard corps is playing really well, it's a good opportunity to sit and rest him, though."

"费舍尔的身上确实有着三角进攻方面指导湖人的勇气和能力"杰克逊说"这些都是相当重要的比赛技能，若是我们不需要他终结比赛，又或是我们的后场球员大的真的相当出色的话，那么这就是让他休息的绝好机会。"

Since, unlike the nous and the one, the soul can contemplate its objects only in succession , it gives rise to time, space, and matter; this quasi-reality of nature in turn contemplates, but in a dreamlike state, ultimately deteriorating into the nonconscious level of matter.

由此，跟"一"、"灵"所不相同的是，"魂魄"可以预知客观世界，只是靠着念念相续这样的办法。"魂魄"中导致了时间和空间，还有物质世界。这种"真实的假象"所建构的"客观世界"随之一一进入人们的思考领域，不过，在这如梦般的场景里，人们的这些思考不免终结于物质世界的寂灭之境。

It can been used to evaluating of the experimental teaching. The national education departments criterion of curriculum is our gist. Base on it, concrete, measure and outer have been done. In this article, the six guideline of summative evaluation, experimental evaluation recording tables have been given.

教育部颁布的"高中物理课程标准"是实验评价的依据，在此基础上，将它具体化、变为外在的可测的指标，建立了中学物理实验终结性评价应达到的六项指标，本文给出了实验操作评价记录表和示例，试图提出了实验操作评价的实施原则。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。