终结的

The results show that,(1) the ion acceleration and energization mainly occur in the middle of dipolarization at distance of -12 R to -8 R,(2) the ion acceleration and energization along the direction perpendicular to magnetic field are faster than along parallel direction,(3) variations of speed and energy for lighter ion are faster than that of heavier ion,(4) the higher the initial energyis, the faster the ion acceleration is, and the more energy is obtained by the ions.

主要结果为：(1)离子的加速及能量变化主要发生在磁场偶极化过程的中期，对应的地心距离位於-12R到-8R之间；(2)垂直於磁场方向上离子加速及能量变化较快，平行方向上较慢；(3)轻离子较重离子加速及能量变化快，磁场偶极化终结，3种离子的能量均可增加200倍左右；(4)初始能量较高时，离子加速及能量变化较快，离子最终获得的能量较大。

The results show that,(1) the ion acceleration and energization mainly occur in the middle of dipolarization at distance of -12 RE to -8 RE,(2) the ion acceleration and energization along the direction perpendicular to magnetic field are faster than along parallel directi on,(3) variations of speed and energy for lighter ion are faster than that o f heavier ion,(4) the higher the initial energyis,the faster the ion accelerati on is, and the more energy is obtained by the ions.

主要结果为：(1)离子的加速及能量变化主要发生在磁场偶极化过程的中期，对应的地心距离位于-12RE到-8RE之间；(2)垂直于磁场方向上离子加速及能量变化较快，平行方向上较慢；(3)轻离子较重离子加速及能量变化快，磁场偶极化终结，3种离子的能量均可增加200倍左右；(4)初始能量较高时，离子加速及能量变化较快，离子最终获得的能量较大。

Great comic artists assumes that truth may bear all lights, and thus they seek to accentuate contradictions in social action, not gloss over or trnascend them by appeals to extrasocial symbols of divine ends, cosmic purpose, or laws of nature.

Great comic artists认为真理总有根据，因此寻求强调社会行为中的矛盾，而不是掩盖或者超越这些矛盾；而掩盖超越使用的是超社会神的终结，宇宙的目的和自然的法则。

We need a more dialectic viewpoint of Nature, which is put forward by Ilya Prigogine (1917-2003) in his last philosophical book, The End of Certainty.

&我们需要一种更加辩证的自然观&是普里戈金(IlyaPrigogine，亦译普利高津，1917—2003)①在他的最后一本哲学著作《确定性的终结》中的结论性观点[1](P145)，它对我们有重要的启示。

With the armies of the undead and the necromantic power of the plague threatening to sweep across the land, only the mightiest heroes can oppose the Lich King's will and end his reign of terror for all time.

在不死的大军和瘟疫巫术横行的大陆上，只有最强大的英雄们可以抵抗巫妖之王的意志，并且终结他无尽的恐怖统治。

The First Tiberian War had begun, and although it didn't rival the materialistic destruction caused by the Great World War II, it ended in a human slaughtering beyond all imagining, turning by far into the most brutal and dirty armed conflict in human history.

第一次泰伯利亚战争开始了，尽管它没有造成像第二次超级世界大战那样巨大的物质破坏，然而这场战争的终结却是以人类之间超乎想象的屠杀的开始，并因此烙上了人类历史上最野蛮和肮脏的战争烙印。

At present the globalization's accelerating development challenges the nation-state. The development of the market economy weakens the idea of the nation-state. The community of unstate arouses the transfer of the power of the nation-state.

市场经济的发展不断削弱着民族国家存在的理念、各种非国家行为体造成了民族国家权力的转移，信息革命不断侵蚀着民族国家主权，文化的全球化、文化帝国主义和意识形态终结等对于民族文化和国家意识形态的冲击。

Polly's Tree A dream tree, Polly's tree: a thicket of sticks, each speckled twig ending in a thin-paned leaf unlike any other on it or in a ghost flower flat as paper and of a color vaporish as frost-breath, more finical than any silk fan the Chinese ladies use to stir robin's egg air.

一棵梦想树，波莉的树：一束满是枝条的灌木丛，每个有斑点的细枝末梢都以薄薄的叶子而终犹如镶嵌的玻璃碎片彼此各不相同或终结于一朵鬼花平平如纸且色彩蒙胧好象霜结的哈气，挑剔过任何丝绸扇子中国女人用来把知更鸟蛋搅入空气。

Medical treatment in echelons has been popularly applied by the army of many countries so far.

伤员的治疗开始于前面的阶梯，在中间阶梯得到继续，到后方才进行终结治疗的观点，建立的伤病员救治的组织形式和工作制度，迄今，一直被世界各国军队广泛采用。

The artist orchestrates images of the sunflowers into an ode to life, where the beginning and the end, the past and the future meet.

葵花的群像交织出生命的混响；系列的画幅不是一个系列的终结，而是一种向未来延伸的开始

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。