终结的

Francis Fukuyama went as far as to proclaim "the end of history," defining democratic market capitalism as the final stage of social development, and declaring that all humanity was now heading in this direction.

弗兰西斯·福山将民主的市场资本主义定义为社会发展的最后一个阶段，以此宣告"历史的终结"。

The result of globalism is the end of capitalism and the glory of communism .

全球化的彼岸是资本主义历史的终结和共产主义的辉煌。

Nevertheless, I am very happy with ending in 1848 not only because of the ratification of the Treaty of Guadalupe Hidalgo, but also because of the women's rights convention in Seneca Falls of that year, which provides a wonderful vision of America in the future.

然而，我对于书的内容终结于1848年很欣喜，不仅因为这一年《瓜达卢佩伊达戈条约》签订，还因为妇女权利会议在塞尼卡福尔斯召开，这为未来的美国掀开了精彩的一页。

This movement collects all aforementioned themes together as "a metaphorical retrospect of the hero's youth", and ends in hymnal brilliance.

这一乐章将先前第一乐章中的主题集中起来，作为"对英雄年轻时代的美丽隐喻和回顾"，而最后乐章则终结在辉煌的赞美诗中。

Course interchangeability and the final one may be in different degrees in this system, so in this kind of dynamic tolerance system the enhancement of measuring technology is very significant.

过程互换与终结互换可能具有不同的互换性程度。在这种动态公差系统中，测量技术水平的提高是非常重要的。

With it, as he wrote in "Starry Messenger","all the disputes which have tormented philosophers through so many ages are exploded at once by the irrefragable evidence of our eyes."

在《星际使者》一文中，他写道：有了望远镜，"自古以来一直在折磨着哲学家们的争论至此终结，我们可以用自己的双眼寻找无可置疑的证据"。

The decisive victory of the Germans under Otto I brought an end to further Magyar invasions.

在奥图一世的带领下，日耳曼人取得决定性的胜利，终结了马札儿人的入侵。

Instead of coming to a conclusion,what emerges after a series of metamorphoses is an open dialogue for interpretation and imagination of the exhibited works.

当物质穿越不同状态产生形变及质变，眼前表象不再是一连串演变的终结，虽处於演化中的状态，却形成一个更开放的场域供阅读及想像。

Of common agreement, we have decided to anticipate of a year the natural expiry of his contract, but our friendship and his closeness to the club will continue.

经过共同协商，我们决定自然终结剩下的一年合同，但我们之间的友谊和他与俱乐部的亲密关系将继续。

In the total negation of all movement of thought away from what is, is the ending of what is.

在对所有离开实际状况的思想运动的全然否定中，就有了现实状况的终结。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐