终结的

The hard-fought battle for recognition has been won, but it is no means over.

这场艰苦的女性能力认可战虽已打赢，却远未终结。

Iff you look back, your journey is ended.

如果你向后看，你的旅程已经终结。

The last year means the last statistical year prior to the end of debate in the court of first instance.

&上一年度&，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。

Far from fulfilling the eurosceptics' dream of kiboshing the entire European project, a crisis could thus lead to even deeper political integration.

于是，远不会像欧元怀疑论者所希望的终结欧元单一货币制那样，这次危机会使政治一体化进程进一步深入。

Kali Yuga is the last of four Yugas - upon its conclusion, the world will 'reboot' into a new Satya Yuga.

卡利年代是四个年代中最后一个年代——是终结，世界会&重新启动&进入一个新的黄金时期。

Almost 200 years later, in 1905, President Theodore Roosevelt held a peace conference in Portsmouth to help end the Russo-Japanese War.

几乎200年后的1905年，罗斯福总统在朴次茅斯市举行了一场和平会谈，旨在终结日俄战争。

That eliminates the need for deodorant blocks and other products containing harsh chemicals that are used in traditional urinals.

终结使用除臭剂和其他传统便池中的化学药剂。100%绿色环保。

In ancient Japan a dove carrying a sword symbolised the end of war.

在古日本，鸽子携着一把剑以示战争的终结。

Discard the liquid sterilant/high-level disinfectant at the end of its reuse life (which may be single-use) regardless of the MEC.

在其再使用寿命的终结时，弃用液体消毒剂/高级杀菌剂，而不管其MEC如何。

A place the snobs always told us that we'd end up.

势利眼们总说那是我们的终结地

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。