终结的

It was depressing to realize that I wasn't the heroine anymore, that my story was over.

我已经不是女主人公，我的故事已经终结了，这让我心情沉重。

This time, more likely to be brought about by the end of the high tide.

这一次，更可能是对由高潮的终结。

Homily - 28th Sunday in Ordinary Time Oct 18, 2008

看！我同你们天天在一起，直到世界的终结。

As demystification continues, the era of idolization will likely end very soon, an editorial in Southern Metropolis Entertainment Weekly reads.

"随着明星们神秘外衣的逐渐褪去，偶像化时代或许将走向终结，"《南都娱乐周刊》一篇社论称。

We fight for an end to imperialist wars and to repression of our class and its struggles.

我们将为终结帝国主义战争和所有针对我们的阶级压迫而战斗。

I was consumed in pain and agony, began to wish for terminating my own life.

我在极度痛苦中消磨着自己的生命，我开始想终结这一切。

Give me a summary in the end of the meeting.

在会议结束的时候给我一个终结。

Imagine what the finality, the emptiness, and the irrevocability of death would be like

想象生命会怎样终结，什么是虚无，为什么死亡是无法改变的

Think of the civil rights heroes and foot-soldiers who marched, protested and risked their lives to bring about the end to segregation and Jim Crow.

感谢人权英雄和下层民众，他们行进、抗议，冒着生命危险终结了种族隔离和对黑人的歧视。

And to make sure that the interrogation procedure can be judicially controlled when it is over, judicial remedy rule is also established. This is mainly exclusionary rule of illegally obtained evidence.

为了在侦讯程序终结后还能继续对侦讯程序进行司法控制，各国还制定了侵权救济规则，这主要是非法供述证据的排除规则。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。