终结

At the end of the dance I left the little sister, the blunderer and impatiently approached Angela.

一曲终结，我放开泄密的小妹妹，急不可耐地来到她姐姐安杰拉面前。

Differences between the results of inventory counts and book records shall be adjusted for as soon as possible after the reasons for such differences are identified.

盘存数如果与帐面记录不符，应当于查明原因后及时进行会计处理，一般在年终结帐前处理完毕。

What I end up with when I empty my bookshelves is a cross-section of my personal history....

最佳答案：当我清空书架的时候，也就是我个人历史剖面的终结。

For the most part, When China Rules the World is an unabashed exercise in boosterism, hailing the PRC not only as the paramount power of the future, but as the liberating ice-breaker that will, in the book's American subtitle, bring about 'The End of the Western World and the Birth of a New Global Order'.

当中国统治世界时》一书的大部分是赤裸裸恭维的练习，称赞中国不仅是未来的霸主而且是解放性的打破僵局者，本书美国版的副标题是"西方世界的终结和全球新秩序的诞生"。

Ultimately they would bring an end to the bloody Bosnian war.

最终，他们将为这场血腥的波斯尼亚战争带来一个终结。

It analyzes the cost of internal trade according to the transaction theory, concluding that the internal trade has certain limitations; From the aspect of asset specialization it also analyzes that the bounder of internal trade is the point at which internal trade cost is equal to the external trade cost; It shows that the internal trade will finally come to an end due to the specialization, monopoly and low efficiency it incurs.

借用交易成本理论，分析了内部贸易的成本，从而得出内部贸易有一定限度的结论；从资产专用性的角度分析了内部贸易的边界：内部贸易成本等于外部交易成本；从内部贸易所产生的专业化、垄断和低效率的角度，提出内部贸易会走向解体或终结。

Other things may change us, but we start and end with family.--Anthony Brandt

其他的事情可能会改变我们，但我们开始并终结于家庭。

Other things may change us, but we start and end with family.——Anthony Brandt

Anthony Brandt：其他的事情可能会改变我们，但我们开始并终结於家庭。

Sep 20, 2009/ Quatation● Other things may change us, but we start and end with family.--Anthony Brandt

Anthony Brandt：其他的事情可能会改变我们，但我们开始并终结于家庭。

I hope I live long enough to see the end of the bravado crap.

我希望我能活到看到这些虚张声势的东西终结的那天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。