终结

This is the unfinished business of 1932, when the absolute monarchy ended and Thailand's power balance began to shift towards other forces.

这是1932年未竟事业的继续，当时终结了专制政体但是泰国的权力平衡开始转移到其他军人手中。

Therefore, the absoluteness of meaning is deconstructed and the myth of "faithfulness" is terminated.

这就消解了意义的绝对性，也终结了"忠实"的神话。

I I am Alpha and Omega, the beginning and the ending.

我是阿尔法，我是欧米加，是开始，是终结。

This schedule of court stays from September to November was maintained until the end of the Ancien R é gime.

朝廷的这个从9月到11月时间表一直延续到君王摄政的终结。

Its symbolic connotation from this owes to the returning cyclical nature of the seasons; the oscillations of the night sky; self-fecundation; disintegration and re-integration; truth and cognition complete; the Androgyne; the primaeval waters; the potential before the spark of creation; the undifferentiated; the Totality; primordial unity; self-sufficiency, and the idea of the beginning and the end as being a continuous unending principle.

它含蓄地象征着季节的来回循环；黑夜的振动；自我受胎；瓦解和综合；真理和认识的完成；雌雄同体；原始的水；潜在的创世火花；无差别性；整体；原初的合一；自给自足；象征无休止的永恒法则下的开始和终结。

Its symbolic connotationfrom this owes to the returning cyclical nature of the seasons; theoscillations of the night sky; self-fecundation; disintegration andre-integration; truth and cognition complete; the Androgyne; theprimaeval waters; the potential before the spark of creation; theundifferentiated; the Totality; primordial unity; self-sufficiency, andthe idea of the beginning and the end as being a continuous unendingprinciple.

它含蓄地象征着季节的来回循环；黑夜的振动；自我受胎；瓦解和综合；真理和认识的完成；雌雄同体；原始的水；潜在的创世火花；无差别性；整体；原初的合一；自给自足；象征无休止的永恒法则下的开始和终结。

That may have been the end of the anecdote, but not of its significance for me.

这件轶事好象已经过去了，但是它对我的深远意义却没有终结。

He falters when he comes to a passage about the French keeping the territories of Anjou and Maine in return for Margaret.

他终结时，当他来到一个通道保持的法国领土的安茹和缅因州，以换取玛格丽特。

It was a manifesto, part of a revolution that put an end to the anti-intellectualism of American finance and transformed financial markets from bull rings into today's quantitative powerhouses.

的数学公式，它更是一次宣言、一场革命的重要组成——后者宣告了美国金融业反智主义的终结，并将金融市场从斗牛场变成了今天的数量电机房。

And when the Crusade has been dealt with, we will finish off the Argent Dawn.

当十字军被解决掉之后，我们就将终结银色黎明

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。