终结

On a large scale it is the end of polarity and the beginning of connection.

自一个宏观的角度而言，那就是二元分化的终结，以及与新连结的开始。

For we too have such lineages and about 30% of our populace is also completing through death.

因为我们也有这种血统，我们中大约有30%正在通过死亡终结。

Or do they portend the end of an era?

还是共和党的问题预示了一个时代的终结呢？

Yet the plight of the news business does not presage the end of news.

但新闻产业如今面临的困境并不预示着新闻的终结。

Why the Prescott ended up in such a disaster can be attributed to internal politics at Intel.

Prescott以这样一个灾难性的结局终结是英特尔内部的策略使然。

Inject some high-freq AC power into the first "primary coil", and the same AC power comes out of the second "primary coil" at the far end.

注入的第一个"初级线圈"一些高频率的交流电源进，同样的交流电源出来的第二个"初级线圈的终结"在远。

Russia's assault may yet end the political career of Mikheil Saakashvili, the pro-western president of Georgia.

俄罗斯的入侵，可能终结格鲁吉亚亲西方的总统米哈伊尔·萨卡什维利的政治生涯。

He'll be happy to know that there are rumours that Obama will soon move to end racial profiling.

当他听到流言蜚语说奥巴马很快就会动手终结种族定性时，他会很高兴的。

Regardless of being the East or the West, the civilized behind has filled darkness, the contamination and ugly -- in this plot and profligately with, the death and art become a buddhist get to know the age, the civilized end comes from by no means God's penalty, but comes from human own incorrigbility.

无论是东方还是西方，文明的背后都充满了黑暗、污秽和丑陋——在这个阴谋与放荡同在，死亡与艺术结缘的年代，文明的终结并非来自于上帝的惩罚，而是来自于人类自身的劣根性。

It took a while, but proof of that theory led to antibiotics that can destroy a whole range of infections.

虽然花费了一定的时间，但是该理论的论证还是引领了抗生素的出现，相当多的传染病就此终结。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。