终结

"IT WILL BE THE END OF EUROPE," VALERY GISCARD d'Estaing famously declared, referring to Turkey's bid to join the European Union.

瓦勒瑞。吉斯卡德在谈到土耳其申请加入欧盟时，有一个著名的论断："那将是欧洲的终结。"

However, if anything, I personally think that RahXephon has more in common thematically with Shoujo Kakumei Utena, another TV anime that tread the same ground, than it does with Evangelion.

根据他们的相似点，两部作品的终结都创造了思考的空间。

We vowed to put an end to Christian evangelism whatever the cost.

我们发誓，无论花多大的代价都要终结基督徒的传道

"My own view is that the system is so decrepit that the end will come suddenly and messily," Mr Everard said.

"我认为朝鲜体系是如此衰老，因此最后将是混乱，突然的终结。"

The search everlastingly for some kind of pleasure...

终结对某种欢愉的不停追寻。。。

You can choose to evolve at this time or choose to complete in death.

你可以选择在此时进化，也可以选择以死亡终结。

As his life ebbed away, the enigmatic ex-soldier who had ruled with a rod of iron for 32 years until 1998 was visited by two fellow retired autocrats—Malaysia's Mahathir Mohamed and Singapore's Lee Kuan Yew—who, naturally, emphasised his achievements as a statesman and staunch anti-communist.

随着身体状况逐渐恶化，这位退伍的老将军心安理得的强调他作为一名政治家和一位坚定的反共分子的功绩。他高深莫测，象谜一样。Suharto对这个国家的专制统治长达32年之久。直到1998年另外两个退出政坛的独裁家，马来西亚的Mahathir和新加坡的Lee Kuan Yew的来访才告终结。

Growth, and a definitive end to long years of deflation, would bring the exchequer fresh revenues.

经济的增长，以及长年通货紧缩的终结将使国库增加收入。

He has no beginning, although He is the beginning of everything, nor is He ever exhaustible, although everything is exhausted in due course of time.

虽然他是一切的源头，但他无始无终；虽然一定时间之后，一切将被终结，但他永远不会结束。

This, like Mr Brown's fiscal expansionism, was supposed to put an end to "stop-go" in the British economy.

与布朗的财政扩张主义一样，这应该终结英国经济的"收放"状态。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。