终结

But he accompanies with Ciel, swears to be his sword, his shield till the end of his life.

对于人类，他毫无同情心，无情，冷酷。但他陪伴着夏尔，发誓成为他的剑和盾，直到生命的终结。

Each cilium terminates within the Pavilion – with another tiny light source.

每个纤毛都在展馆内部终结于一个微小光源。

As the Constitution of the Republic held in the city of Weimar National Assembly adopted, commonly known as "Weimar Constitution," so this Republic, also known as the Weimar Republic. January 30, 1933, to Hitler's German National Socialist Workers Party came to power, established a fascist dictatorship, proclaimed the end of the Weimar Republic.

由于共和国宪法是在魏玛城召开的国民议会上通过的，一般称之为《魏玛宪法》，因此这个共和国又称为魏玛共和国。1933年1月30日，以希特勒为首的德国国家社会主义工人党上台执政，建立了法西斯独裁统治，宣告了魏玛共和国的终结。

An accomplished clarinettist and a motor-cycle enthusiast, he has said that he is more interested in "society, social systems and large corporate activities on a global scale" than in the strategic plans of companies that think global but act local. In 1995, at the same time as he left McKinsey after more than 20 years, he wrote a book called "The End of the Nation State".

他是一个有造诣的单簧管演奏者与摩托车发烧友，曾说自己对"社会、社会体系，以及大型公司全球范围内的活动"更感兴趣，而非一个有国际化思维，行动却局限在本土的公司。1995年在离开了工作20多年的麦卡锡公司之际，他写了一本名为"民族国家的终结"的书。

You can do your cleanup in your finalizer.

你可以在你的终结您的清理工作。

We want to clear away the end of life.

明确我们要善待渐行渐远的生命的终结。

Before the end of the millennium, whether lives to see that ecclesiastical climacteric or not.

在太平盛世终结前，［他］是否能活着看到基督教会的转折点。

Then when last december happened and I thought it is finally over—very close to ending.

然后去年12月我想是彻底终结了-离结束确实很近。

By theoretical analysis, the closed-loop control system is proved to be semi-globally uniformly ultimately bounded.

理论分析证明闭环系统是半全局一致终结有界。

This is the necessary closure that is required to shift the direction and frequency of your existence.

为了转变你们的存在的方向和频率，这是那必要的终结。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。