终端

In the plant, the largest of its contribution to the forefront of performance Pule'an film, Culture and Sport, which is expected to enter the essential drugs list clear, although there might be price risk, but have a strong sense of hospitals and the third terminal is expected to market expansion.

而在植物药方面，对其业绩贡献最大的前列康普乐安片，该产品进入基本药物目录预期明确，虽然可能有降价风险，但是有强烈的医院及第三终端市场扩容预期。

Excellent balance of properties between terminal pullout and impact resistance.

出色的平衡性能的终端撤军和耐冲击性。

Management believes that the strategic JV impressively unites Quadra's skills in operating copper producing assets and State Grid's position as major end user of copper in China.

管理层人士相信，两家公司的战略性合作不仅很好地发挥了夸德拉在铜矿生产领域的先进技术，而且满足了国家电网作为中国主要铜制品终端用户的强大需求。

As the transmissions must suffer only one A-to-D (analog-to-digital) conversion process, the potential amount of quantizing noise is limited and the higher speeds can be supported with a satisfactory level of error performance.

匹配的56Kbps技术必须位于终端位置，通常采用访问路由器或交换机的形式。

It is the UTRAN-side end point of a radio link.

它是无线链路中 UTRAN 侧的终端节点。

After 40 hour irradiation time, about 7 Ci of radioactive isotope 64Cu was produced via 63Cu64Cu reaction.

通过这一系列问题的解决，最后在串列加速器实验终端上获得了纯度约 50％、束流强度接近 10'离子／秒适用于库仑激发实验要求的时Cll离线放射性核束。

More specifically, expenses incurred by a communications terminal that communicates with a first mobile radiotelephone system and a second mobile radiotelephone system are controlled by storing first and second critical values which characterize a tariff structure of the respective first and second mobile radiotelephone communication systems.

具体地说，与一个第一移动无线电话系统和一个第二移动无线电话系统通信的通信终端承担的费用受所存储的表征第一和第二移动无线电话通信系统各自资费制的相应第一和第二临界值控制。

In a multiple-mode communications terminal, such as a dual-mode analog/digital cellular radiotelephone, cumulative usage of communications units in multiple modes is measured for comparison to stored critical values of tariffs for each of the modes, and measures to control usage are initiated based on an economic efficiency of the multiple modes.

在一个诸如两种工作模式的模拟／数字蜂窝无线电话机之类的多种工作模式通信终端中，测量在各种模式下累计使用通信单位数，将之分别与所存储的相应模式的资费制的临界值相比较，根据多种模式的经济效率启动一些措施，控制使用情况。

They thought that the great distances from the nearest Soviet railhead insured that the Red Army could never concentrate large armor and infantry forces at Nomonhan.

他们认为即使最近的苏联铁路终端也太遥远了，这限定了红军在诺门坎无法聚集大批装甲和步兵部队。

From the south, the sixtyfive kilometer road running from the railhead at Handagai to Chiangchunmiao became a bog in late June with the onset of the rainy season.

从南方的铁路终端罕达盖到将军庙的路有65公里，随着六月末雨季的到来，这条路变成了沼泽。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。