终端

Plating methods are different in left side of terminal and right side of terminal.

不包括在终端的左边，右边电镀的方法有不同。

Banana plug-compatible speaker terminals grace the amplifier outputs, facilitating the use of audiophile-quality speaker cables.

香蕉插头兼容的扬声器终端宽限期放大器输出，促进利用高保真品质扬声器电缆。

The black bodies of the trees formed a straight wall on both sides, terminating on the horizon in a point, like a diagram in a lesson in perspective.

道路两旁漆黑的树木像是两面高墙，远远变成像是曲线图上的黑点消失在地平线终端。

The pointing device can be operated regardless of the positions of the housings of the communications terminal.

该点选设备可以被操作，而不论通信终端的壳体的位置如何。

Note that, at each step, only one terminal changes polarity.

需要注意的是，每个步骤中，只有一个终端会转换极性。

In this paper,an optimum trajectory from perilune to lunar surface is derived in terms of Pontryagin's maximum principle,which is an open-loop way.Then,an optimal nonlinear control law based on an fuzzy neural network is presented,on the basis of the optimum trajectory,due to the nonlinear mapping function of the fuzzy neural network,which is a closed-loop way.

本文根据终端着陆条件和性能指标，以由Pontryagin's极大值原理得出从近月点到月球表面的最优着陆轨迹为基础，给出一种基于模糊神经网络的非线性最优控制策略，使被控系统能够通过模糊神经网络的非线性映射能力实现某种最优的闭环制导控制。

Basically,an optimal nonlinear control law based on an artificial neural network is presented,on the basis of the optimum trajectory from perilune to lunar surface in terms of Pontryagin's maximum principle according to the terminal boundary conditions and performance index.

其主要内容是，根据终端着陆条件和性能指标，以由庞氏极大值原理得出从近月点到月面的最优着陆轨迹为基础，给出一种基于人工神经元网络的非线性最优控制策略，使被控系统能通过神经网络对非线性的映射能力实现某种最优的非线性控制。

Taking range as the performance function, considering end velocity, height and trajectory slope angle constraints, the optimal glide trajectory was solved by maximum principle of Pontryagin and conjugate-gradient method.

建立了滑翔弹道模型，以射程为指标函数，考虑终端速度、高度和弹道倾角约束，采用庞特里亚金极大值原理和共轭梯度法求出控制变量有约束的最优滑翔弹道，简要分析了滑翔增程机理。

Porcelain enamel suppliers and end users from around the world will gather in Nashville, Tenn., May 12-15, 2003, for the 65th PEI Technical Forum, hosted by the Porcelain Enamel Institute.

来自世界各地的搪瓷釉供应商和终端用户已于2003年5月12日-15日会聚在田纳西州的纳什维尔市，参加由搪瓷釉协会举办的第65届技术研讨会。

This thesis introduces the elementary knowledge of GSM, and discusses the design and implementation of GSM Portable Software for Mobiles.

然后介绍了一般GSM移动终端软件的设计和实现方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。