终端

Place cyrillic characters in Latin order, so in case the eighth bit is-stripped, text is still decipherable on an ASCII terminal through case-reversed-transliteration.

所有的这些字符集几乎和ASCII的都有兼容问题（虽然KOI8编码把西里尔字符按照拉丁顺序排列，这样如果第八位被去掉的话，这些字符一样可以在ASCII终端中通过翻译去解读。

The other main cool feature of screen is its ability to decouple the terminal emulator from the running programs.

screen另一个很酷的主要特性是它能使运行着的程序脱离终端模拟器。

The passive beam delivery system in the superficially-placed tumor therapy terminal at Heavy Ion Research Facility in Lanzhou, which includes two orthogonal dipole magnets as scanning system, a motor-driven energy degrader as range-shifter, series of ridge filters as range modulator and a multileaf collimator, is introduced in detail.

详细介绍了兰州重离子研究装置浅层肿瘤重离子治疗终端的被动式束流配送系统，对该束流配送系统重要组成部件及其整体的性能进行了实验验证。

On one hand, sell frontal rise continuously as the network, the bulk that cent sells the market is affected; more or less on the other hand, terminal user is more detailed to the understanding of manufacturer and product, even price interval is relatively transparent also, cent sells business again also cannot dehisce ask a price, profit margin drops relatively.

一方面，随着网络直销额的上升，分销市场的大小或多或少受到影响；另一方面，终端用户对生产厂商及产品的了解更加详细，甚至价格区间也相对透明，分销商再也不能张口要价，利润率相对下降。

Of the passive optical fiber network system, the near-end optical fiber line terminal OLT includes data processor, range finding counter, fast bit synchronizer, frame timing generator, etc.; and the far-end optical fiber network unit ONU includes delayer, transmission delaying positioner and data processor.

一种无源光纤网络系统，其中近端光纤线路终端OLT（1）包括：数据处理器（11）、测距计数器（13）、快速比特同步器（14）、帧定时发生器（12）等，远端光纤网络单元ONU（2）包括：延时器（23）、发送延时定位器（24）、数据处理器（21）。

Based on the models presented above, this paper provides the new design of the E1 to VC-4 mapping Application Specific Integrated Circuit that named MXLO21E1-3. The innovations of the chip are listed below.(1) One chip can fulfill 21 E1 tributaries to demultiplex and multiplex from and to two VC-4 buses that transfer in different directions (2) Put forward the new design scheme which combined the ADM system with TM system (3) Adopted the advanced pointer processor which remarkably restrain the output wander (4) Timing recovery is realized in the chip, which reduce the peripheral circuits The characters listed above made the MXLO21E1-3 advanced in the scale, system performance, and application allover the world.

在所建立的SDH系统集成模块概念的基础上，本文提出了一个新的SDH映射芯片MXLO21E1-3的方案设计，该方案创新性的特点在于：（1）单片实现21个E1双总线映射，其功能相当于目前国际应用最多的同类芯片的5倍（2）实现分插复用器ADM和终端复用器TM合二为一的系统设计（3）采用先进的指针处理，显著减小漂移（4）片内E1定时提取，进一步减少外围电路上述特点使该芯片在功能规模上，系统性能和应用上都具有国际领先水平。

This differential signal is converted back to parallel video at the remote end by the deserializer.

ISL34340广泛应用在导航和显示系统，视频娱乐系统，工业计算终端以及遥控照相机。

The receiver is the positioning and communication terminal of the system. The reasonable designment of receiver can enhance the efficiency and validity of the system, and have important significance to the whole system.

接收机是双星定位通信系统中的定位通信终端，对它的合理设计可以提高整个通信系统的使用效率和通信的有效性，对系统的发展有着重要意义。

A database communication network system has an entertainment system (12) comprising an entertainment apparatus (102) to which a portable information communication terminal (32) is detachably connected.

数据库通信网络系统具有娱乐系统(12)，所述娱乐系统(12)包括娱乐设备(102)，便携式信息通信终端(32)可拆卸地与所述娱乐设备(102)相连。

This restriction ensures that application developers do not compete with end users for database resources, and that they cannot detrimentally affect a production database.

这确保了应用程序开发者不会与终端用户竞争数据库资源，也不会对生产数据库产生破坏性影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。