终端

The new productions will be equipped with those characters: based on Web, incorporate and intenerated and make the mobile terminal as the main terminal. It can keep the integrity of enterprise information appearance and the unity of task role, provide multi-functions for the users, customize the special tasks conveniently on the base without programming, inherit abundant software by object-encapsulated and object-integrated, also satisfy the most enterprise information requirement by less development and configuration.

使其具有基于Web、一体化和柔性化的特征，并以移动终端作为主要终端，能保持企业信息形象的完整性和工作角色的统一性，既可以提供多种功能直接提供给用户使用，又可以在此基础上无需编程地方便地定制具体行业的具体业务，还可以经过对象封装和集成挂接丰富的软件遗产，通过少量的开发和配置工作，即可满足大部分的企业信息需求。

This product will be a brand new product in the enormous global mobile phone market. And the most important thing is it is a common platform, which means more application can be intergraded into this platform, so business cooperate with contents provider is also possible.

该产品将成为规模庞大的移动通信终端市场的一种全新的产品形态，更重要的是：该终端作为一种通用平台，在其上还可以进行增值业务的开发，进而与内容提供服务商进行合作。

Last year NetJets again gained about 70% of the net new business going to the four companies that dominate the industry. A portion of our growth came from the 25-hour card offered by Marquis Jet Partners. Marquis is not owned by NetJets, but is instead a customer that repackages the purchases it makes from us into smaller packages that it sells through its card.

的营业额大幅成长70%，持续主宰整个市场，其中一部份系去年 NetJets 的营业额大幅成长，持续主宰整个市场，推出的25小时券小时券，的关系企业，来自 Marquis 推出的小时券，Marquis 并非 NetJets 的关系企业，不过批发时数后，再包装卖给终端消费者，它向 NetJets 批发时数后，再包装卖给终端消费者， Marquis 只专作 NetJets 的生意，并以 NetJets 的卓越名声做为行销的重点。

It consists of Server, data sampling terminal, GIS dispatching terminal, switch, tower antenna, MODEM, and RADIO station. For saving frequency resources, time-sharing was adopted; for saving investment, concentrate differential.

监控中心采用局域网的结构形式，主要由网络服务器、数据采集终端、GIS调度终端、交换机、铁塔天线、天线共用器、MODEM、RADIO等部分组成。

After domestic leading brand of color cosmetics Karslan's successful entering into mass market with its sister brand Kafellon, the third brand Lenchom entered the high and mid grade consumption groups relying on the products structure " color cosmetics + skin care"; on the basis of original consumption groups and product series, the two big brands Color Zone and Charminglady developed new China-made color cosmetics products with high-tech content such as 3D color surge eye shadow, blue polar light Xinmeng combination etc.; the brand Ptking belonging to Hangzhou Proya company not only established workshops by itself and produced independently, but also designed products close to market from the consumer need, and applied the promotion model of color cosmetics with easy operation and high efficiency in the terminal network; color cosmetics oriented in mass such as Shanghai Babyface, Guangzhou Mickey, EFU etc.

国产彩妆领导品牌卡姿兰携手姊妹品牌凯芙兰成功进入大众市场之后，第三品牌莲蔻以&彩妆+护肤&的产品结构切入中高端消费群；色彩地带和嘉魅儿两大品牌在原有消费群体和产品系列的基础上，逐步开发出3D炫彩眼影、蓝极光星梦组合等高技术含量的国产彩妆新品；杭州珀莱雅公司旗下彩妆品牌珀金不仅自建厂房自主生产，而且从消费者需求出发设计贴近市场的产品，并将易于操作且效率较高的彩妆推销模式应用于终端网点；上海贝比诗、广州米奇、EFU等大众定位彩妆则以低价格、高品质、终端形象柜的优势快速进入二、三级城市专卖店市场。

Exception: When the last receptacle or cord connector in a circuit protected by branch-circuit overcurrent protection rated 20 amperes is provided with a 15-ampere blade or pin configuration, the next to the last receptacle or cord connector is also to be loaded as required to result in a total circuit current of 20 amperes.

例外：当电路中的终端插座或导线连接器有分支过电流(20安培)保护时会有一个15安培的刀刃或针的配置。邻近终端插座或导线连接器也按要求负荷，最终的总电流为20安培。

Along with operations of the turning, sharpping, drilling, milling and grinding, some new methods, technologies and processings such as overlap workpieces, improved cutting tool formes, workpiece charmfer, adjustment of cutting parameters and others to restrain and decrease burrs in size are developed, which have noticeable theoretical significance and wide practical value in the precision cutting, FMS and automatic machining.

结合车削、刨削、钻削、铣削和磨削等加工，开发出了斜置工件法，双主偏角刀具切削法、切削用量选择法、刀具几何参数调整法、工件叠加切削法、工件终端部材料脆化法、工件终端部倒角法、挡板切削法、刀具结构改进法和切削方式选择法等十数种抑制或减小切削毛刺的技术、工艺和方法，在精密加工、柔性制造系统和其它自动化加工中有较大的实际应用价值。

They also claimed that they had been misinformed and misadvised by dealers, whom, according to the end users, had a fiduciary responsibility, or an obligation to educate the end user.

他们根据终端用户也声称他们误传了并且出了馊主意由经销商，有一个信托责任或者义务教育终端用户。

For this reason, many vendors are not witing for an international standard to be developed before trying to implement ISDN.

T-l网路的功能让许多厂家认为它具有成为ISDN标准的刍貌，因为它能提供终端与终端的数据传输、高宽频、以及具减低传输消费功能。

Despite promotions, in August SVW's major model PASSAT LY has reposted only a sale of 2,825, down 35% from 4,351 in July, and decreasing 68% year on year.

今年8月份，上海大众的主力车型帕萨特领驭，终端销量仅有2825辆，相比7月份的终端销量4351辆，下滑了35％，比去年同期下滑了68％。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。