终端

For example, for terminal A's connection, signal output to terminals B and C is suppressed.

例如，对于终端A的连接，输出至终端B和C的信号将被抑制。

Divide numerous medium come from first quarter sell field terminal broadcast over a radio network the network, include royal seal the advertisement service battalion of sincere medium closes for 17.3 million dollar, grow 160.2% compared to the same period. On January 2, 2008, cent numerous medium finished pair of royal seal of sincere medium buy, this traded to strengthen the lead position that this company is selling network of field terminal broadcast the field further.

分众传媒第一季度来自卖场终端联播网，包括玺诚传媒的广告服务营收为1730万美元，同比增长160.2%。2008年1月2日，分众传媒完成了对玺诚传媒的收购，这一交易进一步增强了该公司在卖场终端联播网领域的领先地位。

The method of borrowing telephone fees in the present invention includes: after receiving a request of borrowing telephone fees sent by a terminal, the credit control platform modifies the balance of account of the end user according to the request of borrowing telephone fees.

本发明借贷话费的方法包括：信用控制平台收到终端发送的借贷话费请求；依据所述借贷话费请求修改所述终端用户账户余额。

The challenge was to create a single point of entry to a range of varied data sources so that finance could generate an end-to-end view of the business.

面临的挑战是创造一进入到一个单点的不同数据源的范围，使资金可以产生业务终端到终端的看法。

Now connect the red wire to the positive terminal of the volt meter, and the black wire to the negative (or "common") terminal of the volt meter.

现在连接红色线，以积极的终端的Volt米，黑线，以负面终端的Volt米。

We have held annually in the national market will be hundreds of marketing to help the agents for the two distributors, repair shop for sale terminals and large customers, through this form of the effective expansion of the sales agents, driving sales of the positive terminal of

我们每年在全国市场举行上百场推广会，帮助代理商面向二级经销商、修理厂终端和大客户进行销售，通过这种形式有效地扩大代理商的销量，拉动终端的销售积极性

Further, a center holds the latest version of program and at least one item of difference data, and transmits the whole data of program or difference data corresponding to a program version in a terminal apparatus, and the program is updated in the terminal apparatus using the received data.

还在中心保持最新程序的全部数据和至少一个相差数据，并且根据终端装置内的程序版本发送程序的全部数据或相差数据，终端装置则用收到的数据更新程序。

Communications units used by the communications terminal are measured. An economic efficiency associated with the use of the terminal to communicate with the first and second mobile radiotelephone communications systems is determined from the measured communications units and the first and second stored critical values.

测量出通信终端所用的通信单位数后，根据测得的通信单位数和存储的第一和第二临界值就可以确定与使用终端与第一和第二移动无线电话通信系统的通信关联的经济效率。

For the terminal part, the microwave receival device receives the video signal transmitted by the transmission device and the video signal is displayed on the terminal display. The voice remote circuit includes voice identification circuit, wireless transmission circuit. The voice identification circuit identifies the voice code and the signal is transmitted by wireless transmission circuit to control the action of the robot.

在终端部分，微波接收器件接收发射器件发射的视频信号，在终端显示器上显示出来；声音遥控电路包含声音采集与识别电路，无线发射电路，声音识别电路识别声音指令编码后由无线发射电路发射，控制机器人行动。

A design and implementation of Energy Remote Terminal Unit is proposed according to the requirement of the project, based on the Real-time Operation System VxWorks.

本文以远程电量数据终端的设计为背景，针对实际工程的应用要求，将实时嵌入式系统的概念引入传统的电能量采集系统，提出了基于实时操作系统VxWorks的远程电量数据终端的设计实现方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。