终生

For those who spend their entire lives besotted with dreams?

为了那些终生沉迷在梦幻中的人们？

Questions remain over whether his life sentence was a sign of a healthy legal system in which everyone is equal before the law, or if it marked the birth pangs of a banana republic with the courts reduced to tools in the hands of the powerful.

问题在於终生监禁的判决，是否是一个法律之前人人平等的健全司法制度的象徵，或是这纪录了一个香蕉共和国悲怆的诞生译者引 Wikipedia 注：香蕉共和国是一个经济体系？

This is a lifelong process from birth throughout the lifecycle and should involve all social institutions.

这是一个从出生起就贯穿于生命周期的终生过程，而且应该是所有社会机构共同参与的过程。

The mosquito becomes infective 8 to 12 days after the blood meal and remains so for life.

蚊子在吸食血液的8-12天后便具有了传染给别人的能力，并能维持终生。

The adult and nymph lice send the main body in a blood meal on a lifetime.

虱子的成虫和若虫终生在寄主体上吸血。

Boun's paintings will attract us by his unique bright charming color first ,then will keep us standing in front of them, leading us into an open world, a free world where our mind will fly freely , he hope we can feel his endless appetite for artwork creating, passion for his own intense colors and physical commitment of his career which will last his whole life .

伯恩画作里的独特明亮并深具魅力的色彩首先会抓住我们的眼睛，让我们不能移动脚步并把我们带领进入一个让我们思想自由翱翔的世界，他希望观众能体会到他对绘画艺术的无尽执著，对色彩的绵绵热爱及其对这份终生事业执著的身体力行。

Lifelong learning is not bound by the form of education.

终生学习不受教育的形式所限制。

Brainy Baby will introduce your child to a learning advantage that will last a lifetime!

聪明宝贝将介绍您的孩子一个学习的优势，将持续终生！

Anthony Brandt wrote,"Other things may change us, but we start and end with family."

安东尼勃朗特：其他的事情可能会改变我们，但家庭对我们的影响是终生的。

Machismo [1.19] Anthony Brandt wrote, Other things may change us, but we start and end with family.

安东尼？勃朗特：其他的事情可能会改变我们，但家庭对我们的影响是终生的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失