终点

The team failing to return to CP 6 before 17:00 on 25th. Aug. must give up the in-line skating event and proceed directly to the destination.

未能在8月25日17：00前返回CP 6的队伍，必须放弃直排轮项目沿近路直奔终点。

He ran like greased lightning all the way from the starting gate to the finish line and he broke the track record by more than three seconds.

它从开跑的门出来一直到终点始终像闪电一样跑得飞快。它比以前的记录还要快三秒多。

This is the ending point of my short course on the interpretation of the prophecy of the Book of Revelation.

这是终点我的短训班解释预言的这本书的启示。

Due to the team sacrifice of Jelly Belly riders in protecting their yellow jersey, most of their riders who were ranked in front of Lee yesterday got dropped during the big split.

进入终点后，因为 Jelly Belly 的队员也都很为他们的黄衫牺牲，几个原本排在 Lee 之前的选手都落到追逐集团后。

Yellow jersey holder Jens Voigt of the Saxo Bank cycling team sprints at the finish line with Quick Step cycling team's Sylvain Chavanel March 11 at the end of the fourth stage.

黄色领骑衫的持有人在延福格特在第四阶段结束快步自行车队的维尔托德沙瓦内尔3月11日终点线的盛宝银行自行车队冲刺。

ANGOULEME, France -- With Lance Armstrong chattering in his ear , Alberto Contador churned out the miles, his lead dwindling along with the chance to wear the winner's yellow jersey at a Tour de France that will be remembered for its scandals.

在 Lance Armstrong 在身旁地鼓励下， Alberto Contador 终于冲出了终点线，他的领先以及在环法赛中越来越少的穿着黄衫机会，会因这次的丑闻让人们印象深刻。

028 Articles 2.6.026 and 2.6.027 shall apply neither in Time-Trial stages nor where the finish is at the top of a hill-climb.

第2.6.026 和2.6.027条款并不适用於计时赛或终点设在山顶上的赛段。

The race ended with Dubang taking the checkered flag by a big margin while Chen seeing that he can't catch up due to he was blocked by slow traffics, was entertaining the Crowd with perfect wheelies on most of the straights on the track, this has bring thunderous applause from all corners and he finished the race in 2nd.place.

伴随着格子旗的挥动的比赛结束，杜邦以较大的优势第一个冲线，由于受到赛事初段慢车的阻挡，没能追上杜邦的陈晓磊，他在赛事尾段在部份直道做出起头动作，博得现场观众如雷的掌声。最後以第二个冲过终点线

Liu Xiang, a checkered flag just fortunate enough to receive several in-field photographers swarmed vest, surrounded Liu slams onto the shutter is still breathing.

刘翔刚一冲过终点，有幸领到内场背心的几位摄影记者一拥而上，围住了还在喘息的刘翔猛按快门。

NCIC MA.32 will randomize more than 3,500 women with early-stage breast cancer to receive 5 years of metformin or placebo, with a primary end point of disease-free survival.

NCIC MA.32试验将招募3，500余例早期乳腺癌患者，受试者经随机分组后将分别接受二甲双胍或安慰剂治疗5年，试验的主要终点为无病生存期。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。