终点

She crossed the line first in the women's 20 kilometer walk race.

她最终率先冲过女子20公里竞走的终点。

Teddy award-winning lesbian film director Zero Chou, scholar and activist Josephine Ho, disabled queer radio presenter Vincent and Hong Kong Rainbow founder Kenneth Cheung are among the people who also appeared before the crowd this year to share with passers-by and the queer audience some of the experience and work they have done in their respective fields.

电影《艳光四射歌舞团》、《刺青》、《漂浪青春》导演周美玲、中央大学性峓O研究室的何春甤教授、残障人士暨知名同志广播主持人Vincent、香港彩虹创办人张锦鸿等，也在游行终点集会上向同志游行参与者和围观的公众讲述他们对同志活动参与的感想和企望。

Kaplan-Meier survivorship analysis of socket revision, radiologic loosening of the socket, and the appearance of a radiolucent line greater than 1 mm in the graft-socket interface as the end points indicated survival rates of 99%, 97.1%, and 63.5% at 10 years and 96.6%, 90.2%, and 56.1% at 15 years, respectively.

以髋臼骨缺损的Kaplan-Meier生存曲线分析、髋臼骨的放射学松动和在移植髋臼骨接口的X光透射带明显大于1mm作为治疗终点显示的10年存活率分别为99%、97.1%和63.5%，15年存活率分别为96.6%、90.2%和56.1%。

The goods will be sent to the railhead by lorry.

货物将由货车运送到铁路终点。

The goods will be send to the railhead by lorry .

货物将由货车运送到铁路终点。

Yes, but the railroad station is at the other end of the line .

是，但是火车站是在另一头的终点。

They soon reached the summit of the hill, and, evidently intending this point to be the limit of their promenade, slackened pace and turned all three aside to the gate whereat Tess had paused an hour before that time to reconnoitre the town before descending into it.

显然，看他们的意思这个地点是他们散步的终点，所以他们就放慢了脚步，三个人一起拐到了栅栏门的旁边，就在一个小时以前，苔丝在还没有下山进镇的时候，也曾经在那个栅栏旁休息过。

The primary endpoint was the time to first recurrence of VT or ventricular fibrillation.

试验的主要研究终点为首次复发VT或室颤的间隔时间。

AIM: To analyze the relationship between end-point index and the interventions during regular exercises by multiple factor Logistic regression and study the effect of the regular exercises training on the prognosis of the patients with chronic heart failure.

目的：多因素Logistic回归模型回顾性分析规律运动锻炼等影响因素与研究终点的关系，观察规律运动锻炼对慢性心力衰竭患者预后的影响。

In additon, the conclusion of the reproductive cycle, menopause, and the use of hormonal replacement will be covered.

此外，课程也包括了生殖循环的终点──停经，以及荷尔蒙替代疗法的使用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。