终极目的

If a surface tram is designed with exclusive tracks it will, of course, occupy a part of the roads, creating a crowding-out effect for the use of automobiles. It could also highlight the relative competitiveness of different meansof transport: During traffic peak hours riding on a light track tram that runs on an exclusive track will be still smooth, while when driving a car yourself I'm afraid you won't be able to avoid getting stuck in traffic. By using public transport you can spare yourself the trouble of looking for a parkingspace. When driving yourself you do not only face the inconvenience of parking, but at the same time also the fact that the direct and indirect costs are high. Taking public transport allows you to rebuild your energy, while driving yourself forces you to pay undivided attention…These comparativestrengths, resulting from reallocation through government intervention, can achieve the ultimate goal of encouraging public transport and containing private transport.

地面电车如果设计成专用轨道，当然会占据一部份的道路，对小汽车的使用造成排挤效果，也会呈现出不同交通方式的竞争比对：交通尖峰时段搭乘专用车道轻轨电车依然顺畅，自己开车恐怕就不可避免塞在路上；使用公共运输可免找寻停车位之苦，自己开车不但停车不便，同时间接与直接金钱成本都不低；搭乘公共运输可以养精蓄锐，自己开车就得全神灌注…；这些因为公权力介入重分配所造成的比较优势，可以达到鼓励公共运输、抑制私人交通的终极目的。

I will prove that the concept of Aristotle"s happiness is a self-limited final end, which guides and regulates people"s practices and actions as the highest good.

我将证明亚里士多德的幸福概念是一个自我限制的终极目的，它作为最高善规整和指导着人们的行为和实践。

From the basis of what we therefore call the center (and which, because it can be either inside or outside, is as readily called the origin as the end, as readily arché as telos), the repetitions, the substitutions.

此乃为什么也许可以说任何作为始基学的考古学的运动，如同任何作为终极目的学的末世论的运动一样，是这种结构的结构性之还原的同谋，而且它总是试图从某种圆满的、超越游戏的在场的角度去思考结构的结构性的。

Controlled thermonuclear fusion reaction of the ultimate objective is to peaceful use of nuclear reactions such energy, made a practical significance of energy.

受控热核聚变反应研究的终极目的是要和平利用这种核反应能量，做成有实用意义的能源。

People are the basic motive force developed, and supreme yardstick of development , ultimate purpose.

人是发展的根本动力，是发展的最高尺度、终极目的。

Since the ultimate objective of accounting research is to satisly the needs of the society, the principles of the evaluation are monistical.

由于满足社会需要是会计研究的终极目的，因此评价的原则是一元的，应该从理性认识和价值认识两方面，确定理论的真理性和社会意义。

Moreover,it displays the situation of original oljective reality and the conception of pluralist existence in terms of the religious origin and ponderation.

哲学的深思与现代艺术观念的结合，又促使诗人走向预谋新的民族精神和民族形象的重构，其终极目的是圆成一个民族现代生存精神与艺术精神完美同构的梦。

According to President Lin Chun-shin, to spread Christianity was the ultimate goal of Ricci, so he had to prove the superiority of Jesus in order to introduce the religion to people of a diverse culture in an alien country. Ricci's "memory system and skills" were a kind of structural concentration exploited to singularize God's miracles.

林俊兴董事长认为，利玛窦的终极目的是传教，但身处异邦又要全然不同文化的人们信仰新宗教，势必要表现出信仰耶稣的优越性，利玛窦的「记忆体系与方法」就是一种结构化的强记法，做为彰显神迹之用。

Seeking the fairness and the justice is the overarching aim of the humanity in pursuit of the truth.

三、追求社会公平和正义是人类探索真理的终极目的。

The final goal of educational and social development is man's all-sided and character development, which is the best way to be fit for the economy development.

人的全面而又有个性的发展是教育发展、社会发展的终极目的，也成了适应知识经济的最佳方式。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。